Maija Vilkkumaa — Tyyny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tyyny" de Maija Vilkkumaa.
Letra
Ehkä joskus oli jotain muuta
Pitkiä öitä päivät täynnä kaipuuta
En muista paljonkaan
Iltaisin puhutaan pitkään meistä
Sä huokaat ja tuijotat keittiöveistä
Mun kahvi on haaleaa taas
Ja sä sanot mä oon tyyny sun naaman päällä
Mä oon umpikujan pää
Mä oon se kamala vanne joka keväisin aina sun otsaasi kiristää
Mä oon tyyny sun naaman päällä
Mä oon umpikujan pää
Mä oon se kamala vanne joka keväisin aina sun otsaasi kiristää
Tapetteihin ikävä juuttuu
Jonain päivänä ei jaksa enää suuttuu
Mitä sitten tapahtuu
Niskaa särkee olen väsynyt tähän
Meisson raivoa paljon ja sanoja niin vähän
Mennään välillä nukkumaan
Ja sä sanot mä oon tyyny sun naaman päällä
Mä oon umpikujan pää
Mä oon se kamala vanne joka keväisin aina sun otsaasi kiristää
Mä oon tyyny sun naaman päällä
Mä oon umpikujan pää
Mä oon se kamala vanne joka keväisin aina sun otsaasi kiristää
Tradução da letra
Talvez houvesse outra coisa às vezes.
Longas noites, dias cheios de saudade
Não me lembro de muito.
À noite, falamos muito de nós.
Suspiras e olhas para a faca de cozinha
O meu café está morno outra vez.
E dizes que sou uma almofada sobre a tua cara
Sou um beco sem saída.
Eu sou o terrível cesto que todas as primaveras apertam sempre a tua testa
Sou uma almofada sobre a tua cara
Sou um beco sem saída.
Eu sou o terrível cesto que todas as primaveras apertam sempre a tua testa
Desculpa ter ficado preso no papel de parede.
Um dia já não te podes zangar
O que acontece então?
Dói-me o pescoço. Estou farto disto.
Meisson raiva muito e palavras tão pouco
Vamos para a cama de vez em quando.
E dizes que sou uma almofada sobre a tua cara
Sou um beco sem saída.
Eu sou o terrível cesto que todas as primaveras apertam sempre a tua testa
Sou uma almofada sobre a tua cara
Sou um beco sem saída.
Eu sou o terrível cesto que todas as primaveras apertam sempre a tua testa