Maija Vilkkumaa — Timantti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Timantti" de Maija Vilkkumaa.
Letra
Autokannen alla, hytin lattialla
Mä kuulen kun moottorit kujertaa
Joku käytävällä huutaa pöly kuivaa suuta
Ja kauemmas koko ajan jää maa
Niin minun äitini itki hieman ja kuiskas miksi sä lähdet
Kun täällä on turva ja täällä on rauha ja taivaalla kauneimmat tähdet
Mä sanoin täällä puhua saa vaan jos haluaa kiittää
Kuka niin voi olla kenelle se riittää
Niin se mun mieltäni viiltää aivan kuin timantti lasia leikkais
Autokannen alla, hytin lattialla
Mä kuulen kaukana musiikki soi
Joku käytävällä huutaa pöly kuivaa suuta
Mä koitan nukkuu en muutakaan voi
Niin tuli äkkiä yksinäistä kun mä varasin lippuja pois
Ne sanoi vai olet sinäkin yksi näistä joista tulee vähemmän kuin vois
Kyllä silloin sain puhua kun halusin kiittää
Minä tahdoin muuta ja ne sanoi nyt riittää
Niin laivan keula halkoo merta kuin timantti lasia leikkais
Kyllä silloin sain puhua kun halusin kiittää
Minä tahdoin muuta ja ne sanoi nyt riittää
Niin laivan keula halkoo merta kuin timantti lasia leikkais
Tradução da letra
Debaixo do convés dos carros, no chão da cabina
Consigo ouvir os motores a tilintar.
Alguém no corredor está a gritar por uma boca seca.
E mais longe todo o tempo permanece a terra
Então a minha mãe chorou um pouco e sussurrou Porque te vais embora
Quando há segurança e há paz e as mais belas estrelas no céu
Disse-lhe para falar consigo, mas se quiser agradecer-lhe ...
Quem pode ser quem é suficiente para
É assim que me corta a mente como um diamante a cortar vidro.
Debaixo do convés dos carros, no chão da cabina
Consigo ouvir música longe
Alguém no corredor está a gritar por uma boca seca.
Estou a dormir é tudo o que posso fazer
De repente, senti-me só quando reservei bilhetes.
Eles disseram ou você é um desses que se torna menos do que você pode
Sim, tenho de falar quando te queria agradecer.
Eu queria outra coisa e eles disseram o suficiente.
A Proa do navio corta o mar como um diamante cortando vidro
Sim, tenho de falar quando te queria agradecer.
Eu queria outra coisa e eles disseram o suficiente.
A Proa do navio corta o mar como um diamante cortando vidro