Maija Vilkkumaa — Sirkus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sirkus" de Maija Vilkkumaa.
Letra
Ikinä ei mitään hauskaa
Katson sateeseen
Haluun olla onnellinen
Haluun sirkukseen
Siellä soi
Torvet ja tuoksuu
Popcornin voi
Ja oi miten kauniisti
Tanssii Mabel
Jolle portaikon kaiteesta
Vääntää kenties
Voimamies
Kihlalahjaksi sydämen
Ja laulaa että vaikka
Rauta on sitkeää
Niin näin se taipuu
Rauta on sitkeää
Mutta se taipuu
Oi mä oon niin väsyksissä
Mä tahdon sinne missä
Rauta on sitkeää
Mutta se taipuu
Odotin nii kauan
Mut sä selittänyt et
Miks sä lähdit
Miks sä huusit kaikki kauheudet
Vähenee nämä päivät
Mä istun ja mitään en tee
Joku portaissa huokaa ja kuiskuttelee
Se on tuuli tai aave tai sitten kenties
Voimamies
Joka rakkaintaan hemmottelee
Haluun olla onnellinen
Haluun sirkukseen
Tradução da letra
Nunca é divertido
Eu olho para a chuva
O desejo de ser feliz
Um desejo por um circo
Há um anel.
Chifres e cheiros
Lata de pipocas
E que maravilha!
Dancing Mabel
Para o qual o corrimão da escada
Twist talvez.
Strongman
Como um presente de noivado para o coração
E canta isso
O ferro é duro
É assim que se dobra
O ferro é duro
Mas dobra
Estou tão cansada.
Eu quero onde
O ferro é duro
Mas dobra
Esperei muito tempo.
Mas não me explicaste.
Porque te foste embora?
Porque gritaste todos os horrores?
Diminuir estes dias
Sento-me e nada faço
Alguém nas escadas suspira e sussurra
É um vento ou um fantasma ou talvez
Strongman
Que estraga os seus entes queridos
O desejo de ser feliz
Um desejo por um circo