Maija Vilkkumaa — Siihenks se jää letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siihenks se jää" de Maija Vilkkumaa.
Letra
Näät mut mut mä en oo oikee
Mä en oo tämän näköinen
Oikeesti silmät hehkuen mä vannon nimeen rakkauden
Mun kengät tanssii kopsehtien
Silloin kun kaikki alkoi
Mä olin niin kuin pitääkin
Mä muiden ihailuissa uin
Puhuin hiljaa suppusuin
Mä kiemursin
Mä hullaannuin
CHORUS
Ja nyt mä kuiskaan mitä tää maksaa
Ja kun ihan liikaa mitä mä teen
Huudan en saatana jaksa ja sitten mä meen
Niin on muistot kuin tukassa purkkaa
Ne mukana roikkuu ne kiusaa vaan
Kun joka ääreen ja nurkkaan tuuli puhaltaa
Koulun ruusupensaat
Siinä seisoin aina poltin tupakkaa
Silloin mun perään huudeltiin
Ne vuodet oli hyviä niin
Itkettää siihen se jää
CHORUS
Ja nyt mä kuiskaan mitä tää maksaa
Ja kun ihan liikaa mitä mä teen
Huudan en saatana jaksa ja sitten mä meen
Niin on muistot kuin tukassa purkkaa
Ne mukana roikkuu ne kiusaa vaan
Kun joka ääreen ja nurkkaan tuuli puhaltaa
Tradução da letra
Não sou real.
Não sou assim.
Eu juro amar
Os meus sapatos estão a dançar em Copse
Quando tudo começou
Eu era como devia ser
Nadei em admiração dos outros
Falei calmamente em suppusui.
Estava a contorcer-me.
Eu enlouqueci.
CORO
E agora estou a sussurrar quanto custa
E quando muito eu faço
Vou gritar, vou gritar, vou gritar, vou gritar.
Assim como memórias como pastilha no cabelo
Andam por aí.
Quando em cada canto e canto o vento sopra
Roseiras de escola
Lá estava eu, a fumar cigarros.
Foi quando as pessoas estavam a gritar por mim.
Esses anos foram bons.
Vou chorar. vai ficar lá.
CORO
E agora estou a sussurrar quanto custa
E quando muito eu faço
Vou gritar, vou gritar, vou gritar, vou gritar.
Assim como memórias como pastilha no cabelo
Andam por aí.
Quando em cada canto e canto o vento sopra