Maija Vilkkumaa — Lottovoitto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lottovoitto" de Maija Vilkkumaa.
Letra
Tänään ihmiset kyräilee
Naapurit hurskastelee
Lähikaupan myyjä tuntee sun mummon
Se kutsuu kylään sä et mee
Sullon kassissa passi ja vaatteet jo
Sukkikset, hammasharja, lompakko
Kirjoitit kirjeisiin: maailma soi
Mä lähden kun jäädä en voi
Tänä yönä vihdoin
Sä pääset pois
Tästä paskamaasta
Täällä miehet tappaa toisiaan
Ja sit sanotaan et
Olishan se hienoo
Jos näin ei ois
Tää on silti lottovoitto
Torvensoitto aamunkoitto
Kaiken korjaa koeta unohtaa
Tänään selvemmin
Sä tiedät sä et tuu takaisin
Tänne jääkööt muut ja tehkööt kaiken
Niin kuin esi-isät aiemmin
Joo täällä sua haukuttiin huudeltiin
Hellittiin kaulailtiin suudeltiin
Kuule kun maailma kaukaa soi
Sä lähdet kun jäädä et voi
Tänä yönä vihdoin
Sä pääset pois
Tästä paskamaasta
Täällä naiset tappaa toisiaan
Ja sit sanotaan et
Olishan se hienoo
Jos näin ei ois
Tää on silti lottovoitto
Torvensoitto aamunkoitto
Kaiken korjaa koeta unohtaa
Kumarra siniristii
Saat olla juoppo et nisti
Jos huudat sä oot ehkä terroristi
Ei saa vaivata ketään
Pitää kätellä setää
Väsyneet hävitetään
Älä luovu mistään
Vihdoin
Sä pääset pois
Tästä paskamaasta
Täällä lapset tappaa toisiaan
Ja sit sanotaan et
Olishan se hienoo
Jos näin ei ois
Tää on silti lottovoitto
Torvensoitto aamunkoitto
Kaiken korjaa koeta unohtaa
Sä pääset pois
Tästä paskamaasta
Täällä miehet tappaa toisiaan
Ja sit sanotaan et
Olishan se hienoo
Jos näin ei ois
Tää on silti lottovoitto
Torvensoitto aamunkoitto
Kaiken korjaa koeta unohtaa
Tradução da letra
Hoje as pessoas picam
Os vizinhos são devotos.
O empregado da loja de conveniência conhece a tua avó.
Ele convida você a visitar Mee
Enfiado num saco com passaporte e roupas.
Meias, escova de dentes, carteira
Você escreveu nas cartas: o mundo está tocando
Vou-me embora quando não posso ficar.
Finalmente esta noite
Podes fugir.
Este país de merda
É aqui que os homens se matam uns aos outros.
E digamos que não és
Será que está tudo bem?
Se não for esse o caso
Isto ainda é uma lotaria.
Corneta chama Dawn
Conserta tudo tenta esquecer
Mais claramente hoje
Sabes que não vais voltar.
Deixa os outros ficarem aqui e fazerem tudo.
Como antepassados no passado
Sim, ouvi pessoas a chamar-te nomes.
Abraçados beijados beijados
Ouve o mundo tocar de longe
Sais quando não podes ficar
Finalmente esta noite
Podes fugir.
Este país de merda
É aqui que as mulheres se matam umas às outras.
E digamos que não és
Será que está tudo bem?
Se não for esse o caso
Isto ainda é uma lotaria.
Corneta chama Dawn
Conserta tudo tenta esquecer
Curvem-se à Cruz Azul
Podes ser um bêbado e não um drogado.
Se gritares, podes ser um terrorista.
Não podes incomodar ninguém.
Tenho de apertar a mão do tio.
Os cansados são eliminados
Não desistas de nada.
Finalmente
Podes fugir.
Este país de merda
É aqui que os miúdos se matam uns aos outros.
E digamos que não és
Será que está tudo bem?
Se não for esse o caso
Isto ainda é uma lotaria.
Corneta chama Dawn
Conserta tudo tenta esquecer
Podes fugir.
Este país de merda
É aqui que os homens se matam uns aos outros.
E digamos que não és
Será que está tudo bem?
Se não for esse o caso
Isto ainda é uma lotaria.
Corneta chama Dawn
Conserta tudo tenta esquecer