Maija Vilkkumaa — Liperiin Nivalaan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liperiin Nivalaan" de Maija Vilkkumaa.
Letra
Ulkona pimeys teroittelee hampaitaan
Mä heitän kynii kärki eellä lattiaan kuinka voi
Noin kauan mennä teillä kanssa isopään
Mikä menneessä on kun aina sitä pitää selvittää
Jos se vie mun miehen
Potkin sen sairaalaan
Sit juhlakengät paan
Ja huulipunaa
Ja menen hankeen nukkumaan
Kaikissa taajamissa halki koko maan
Istuu perheet ja pariskunnat pikkukodeissaan, oi oi oi
Ne katsoo leffaa ja tekee mitä huvittaa
Mä istun sohvalla ja pohdin kuolemaa
Jos se vie mun miehen
Lyön veitsen sen vatsaan
Sit juhlakengät paan
Ja huulipunaa
Ja menen suoraan vankilaan
Jos se vie mun miehen
Mun mieli halkeaa
Mä juhlakengät paan
Ja huulipunaa
Ja otan liikaa mitä vaan
Tradução da letra
Lá fora, a escuridão afia os dentes.
Vou meter o nariz no chão.
É muito tempo para andar com a tua cabeça grande.
O que está no passado quando tens sempre de descobrir
Se for preciso o meu homem
Dei-lhe um pontapé no hospital.
Sit party shoes
E batom
E eu vou para Hanke dormir.
Em todas as áreas urbanas do país
Famílias e casais sentados em suas pequenas casas, Oh
Eles vêem um filme e fazem o que querem.
Sento-me no sofá e penso na morte.
Se for preciso o meu homem
Dou-lhe um murro no estômago.
Sit party shoes
E batom
E vou directo para a prisão.
Se for preciso o meu homem
A minha mente parte-se
Estou a usar sapatos de festa
E batom
E eu tomo demasiado para qualquer coisa.