Maija Vilkkumaa — Kusipää letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kusipää" de Maija Vilkkumaa.
Letra
Joo
Pitäis järkevä olla joo
Olla aikuinen mutten oo
On anteeksianto tärkeää
Mutta jos noin kusipää
Kuten sä
Näätkö mitä mun kädessä
Voi älä viitsi nyt itkeä
Niin kuin niinä päivinä
Joina sä syytit sun perhettä
Mut nehän oli poissa
Kun kiusasit mua
Sä väitit että mitään
En oo ilman sua
Näätkö tän veitsen
Mä oon teroittanut
Miksi sä teit sen
Sammutit mut
Vielä vähän on aikaa
Pieni ikuisuus
Sano ääneen se kulta
Että mä en oo huono en oo huono
Kusipää kun kuolee
Jossain syntyy uus
Mä haluun kuulla sen sulta
Että mä en oo huono en oo huono
Jää
Kaikki katsomaan meitä jää
Joku räpeltää kännykkää
Vieläkö sua hävettää
Säälittää kaikki tää
Mitä teen
Mä olin varma se paranee
Asiat selvii kun juttelee
Ja niin mä juttelin paljon ja lisää
Sä syytit sun isää
Mut sehän oli poissa
Kun kiusasit mua…
Vielä vähän on aikaa…
Huuto nousee jostain mun takaa
Ja kiskoo käteni vierekkäin
Konepelti on kylmä kun sillä makaa
Mä nään kun sä poistut pystypäin
Vielä vähän on aikaa…
Kusipää kun kuolee…
Tradução da letra
Sim
Sim, eu devia ser sensato.
Ser adulto, mas não sou.
O perdão é importante
Mas se tal Idiota
Como tu
Vês o que está na minha mão?
Por favor, não chores.
Como naqueles dias
Quando culpaste a tua família
Mas tinham desaparecido.
Quando me gozaste
Não disseste nada.
Não estou sem ti.
Vês uma faca?
Eu afiei
Porque o fizeste?
Tu desligaste-me.
Ainda há algum tempo.
Pequena eternidade
Di-lo em voz alta, querida
Que não sou má não sou má
Idiota quando morreres
Em algum lugar haverá um novo
Quero ouvi-lo derreter
Que não sou má não sou má
Gelo
Toda a gente a ver-nos vai ficar.
Alguém está a mexer num telemóvel.
Ainda tens vergonha.
Sinto pena de todos
O que faço
Tinha a certeza que ia melhorar.
As coisas funcionam quando falas.
E então eu falei muito e mais
Culpaste o teu pai.
Mas tinha desaparecido.
Quando me gozaste…
Ainda há algum tempo.…
O grito vem de algum lugar atrás de mim.
E puxe as minhas mãos lado a lado
O capô é frio quando você mente nele
Vejo - te a sair direito.
Ainda há algum tempo.…
Idiota quando morreres…