Maija Vilkkumaa — Ilosanoma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ilosanoma" de Maija Vilkkumaa.
Letra
Hän oli lapsena outo niin
Et äiti turvautui tarottiin
Ja näki kauas tulevaan
Ja huusi riemuissaan:
Poikaani katsomaan tulee mahtavat maan
Neuvoja anomaan
Hän historiaan jää, kaikille levittää
Ilosanomaa
Maailma on kylmä ja ihminen katala
Niin hänen isänsä opetti
Ja jos onni on pitkä niin se on matala
Ja myöhemmin huomaat sen valheeksi
Hän oli varma siitä et muutakin on
Salaa isältä nurkassa komeron
Hän teki itsensä kanssa verivalan
Hän kuiskas haluan, haluan
Tahdon mainetta kunniaa
Ja sitä että mua kuunnellaan
Mä vielä parhaita viinejä juon
Mä maailmoja keksin ja luon
Ja mua katsomaan tulee mahtavat maan
Neuvoja anomaan
Mä historiaan jään, mä saan levittää
Ilosanomaa
Niin hän on viisas ja niin hän on vireä
Ei jätä kylmäksi ainuttakaan
Häntä jos vihaa on jäykkä ja kireä
Ja tarvitsee lomaa tai hierontaa
Niin huutaa kuoro ja se kasvaa vaan
Hän tarkistaa voi jo taksojaan
Hän sanoo: vikasi löydän ja parannan
Jos sanot haluan, haluan
Hän oli lapsena outo niin
Et äiti turvautui tarottiin
Ja näki kauas tulevaan
Ja huusi riemuissaan:
Poikaani katsomaan tulee mahtavat maan
Neuvoja anomaan
Hän historiaan jää, kaikille levittää
Ilosanomaa
Hän historiaan jää, kaikille levittää
Ilosanomaa
Tradução da letra
Ele era estranho quando era miúdo.
Não és a mãe que recorreu ao tarot.
E viu muito à frente
E chorou de alegria:
O meu filho será visto pela poderosa Terra.
À procura de aconselhamento
Ele vai ficar na história, espalhar-se por todos
Uma mensagem de alegria
O mundo é frio e o homem é vil
Foi assim que o pai dele ensinou.
E se a felicidade é longa então é baixa
E mais tarde vais encontrar uma mentira
Ele tinha a certeza que não eras o único.
Esconde-te do pai no canto do armário
Ele fez um juramento de sangue consigo mesmo.
Ele sussurra que eu quero, eu quero
Eu quero glória
E a ouvir-me
Ainda bebo os melhores vinhos.
Eu crio mundos e crio mundos
E a poderosa terra virá ver-me
À procura de aconselhamento
Vou ficar na história, Vou espalhar
Uma mensagem de alegria
Então ele é sábio e assim ele é flutuante
Não deixa um único frio
Ele se a raiva é dura e tensa
E precisa de férias ou massagens
Assim chora o coro e cresce mas
Ele já pode verificar os preços.
Ele diz que a culpa é tua eu encontrar e curar
Se dizes que quero, quero
Ele era estranho quando era miúdo.
Não és a mãe que recorreu ao tarot.
E viu muito à frente
E chorou de alegria:
O meu filho será visto pela poderosa Terra.
À procura de aconselhamento
Ele vai ficar na história, espalhar-se por todos
Uma mensagem de alegria
Ele vai ficar na história, espalhar-se por todos
Uma mensagem de alegria