Майя Кристалинская — Не рассказывай никому letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не рассказывай никому" de Майя Кристалинская.
Letra
Белый сад под луной не колышется,
Не колышется в тишине.
Соловьиная песня не слышится,
Весь посёлок в глубоком сне.
И погасли огни в сонных окнах кругом,
Но на сердце светло, словно днём.
Только ты ни о чём, только ты ни о чём,
Не расспрашивай ни о чём.
То не звёзды мерцают и светятся,
Не от месяца даль светла.
Не должна бы с тобою я встретиться,
А не встретиться не могла.
Звонкой песней молчание наше полно,
Мне от взгляда тепло твоего.
Только ты всё равно, только ты всё равно,
Не расспрашивай ничего.
Не зови ты меня недотрогою,
Очень строгою не зови.
Знай, что сердце волнуют и трогают
Дорогие слова твои.
(И счастливой такой никогда я, родной,
Не была — не пойму, почему.
Только ты никому, только ты никому,
Не рассказывай никому.) 2р.
Никому!
Tradução da letra
Branco jardim sob a luz da lua não vacila,
Não vacila em silêncio.
Соловьиная a música não se ouve o,
Toda a aldeia em sono profundo.
E estavam apagadas as luzes no carotídea janelas círculo,
Mas o coração de luz, como se fosse de dia.
Só você sobre nada, só tu, nada mais,
Não расспрашивай nada.
Não as estrelas piscam e brilham,
Não a partir do mês de dal clara.
Não deve contigo eu te encontrar,
E não o conhecer, não podia.
Dinheiro real canção o silêncio de nossa inteiramente,
- Me do ponto de vista do calor do teu.
Só você, só você,
Não расспрашивай nada.
Não chame-me недотрогою,
Muito строгою o terço.
Conheça o que o coração se preocupam e emocionam
Caro as tuas palavras.
(E feliz, tal nunca eu, o nativo,
Não foi — não entendo o porquê.
Só você para ninguém, só tu és de ninguém,
Não conte a ninguém.) 2p.
Ninguém!