Майя Кристалинская — Наши мамы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Наши мамы" de Майя Кристалинская.
Letra
Та весна, казалось, будет вечной, —
И глядят из рамочек со стен
Наши мамы в платьях подвенечных,
Наши мамы, юные совсем.
Брови разлетаются крылато
Ни одной морщинки возле глаз
Кто теперь поверит, что когда — то Наши мамы были младше нас.
Мы ещё в рассветных снах витаем —
Мамы поднимаются чуть свет.
Мы опять куда — то улетаем
Мамы долго — долго машут вслед.
И лежат сыновние печали
Белым снегом на висках у них.
Если б матерей мы выбирали,
Всё равно бы выбрали своих.
Можете объехать всю Россию,
Провести в дороге много дней,
Никого не встретите красивей
Никого не встретите родней.
Шлите им почаще телеграммы,
Письмами старайтесь их согреть.
Всё на свете могут наши мамы,
Только не умеют не стареть.
Tradução da letra
A primavera parecia ser eterna, —
E a fantasia toma de рамочек com paredes
Nossas mães nos vestidos подвенечных,
De nossas mães, os jovens é bem assim.
Sobrancelha voam крылато
Nenhum enrugamento perto do olho
Quem agora vai acreditar que Nossas mães tinham menos de nós.
Estamos de volta em sua própria cabeça sonhos nome —
Mãe sobem um pouco de luz.
Estamos novamente em um lugar partindo
Mãe longo renunciar depois.
E mentira сыновние tristeza
Branca de neve nas têmporas eles.
Se b mães que nós escolhemos,
Ainda escolheria seus.
Pode visitar toda a Rússia,
Passar muitos dias na estrada,
Ninguém vai encontrar mais bonito
Ninguém vai encontrar ali.
Envie-lhes muitas vezes telegrama,
Letras tente aquecê-los.
Tudo no mundo pode de nossas mães,
Só não são capazes de não envelhecer.