Майя Кристалинская — Еду я letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Еду я" de Майя Кристалинская.
Letra
Сколько людей на дороге моей,
Шумный город хлопочет вокруг,
Ты огонек, мой зеленый глазок, —
Пассажирам приветливый друг.
Мчится такси сквозь дымок фонарей,
Каждый дом узнавая в пути.
Хочется чью-то судьбу поскорей
Прямо к счастью сейчас довезти.
Еду я,
И снова не знаю я,
Куда повернет, куда
Дорога моя.
Где-то простится со мной пассажир,
Где-то сядет в кабину другой.
Вот он навстречу машине бежит
И кричит мне, и машет рукой.
Снова и снова я трогаюсь в путь,
И летят мне навстречу огни.
Все хорошо, только грустно чуть-чуть
Проезжать мимо окон твоих.
Медный закат догорел и погас,
Только мысли мои о тебе.
Кажется мне, что мелькнешь ты сейчас,
Затеряешься где-то в толпе.
Может, напутало сердце мое,
Может что-то не вышло в судьбе.
Езжу по городу ночь напролет
И никак не приеду к тебе.
Tradução da letra
Quantas pessoas na estrada de minha,
Uma cidade movimentada forma reclamações em torno de,
Você é a luz, o meu olho verde, —
Os passageiros simpático e amigo.
Corridas de táxi através de uma fumaça de lanternas,
Cada casa aprendendo no caminho.
Quero alguém, o destino do outro lado
Diretamente para a felicidade, agora cair fora.
A comida eu,
E, novamente, eu não sei,
Para onde vai virar, onde
A estrada é minha.
De onde será comigo passageiro,
Um lugar para sentar no cockpit de um outro.
Aqui está ele para encontrar o carro corre
E grita para mim, e bater com a mão.
Novamente e novamente eu трогаюсь no caminho,
E voam-me ao encontro de luzes.
Tudo de bom, apenas um pouco triste um pouco
Passar janelas teus.
Cobre pôr-do-sol догорел e se apagou,
Só os meus pensamentos sobre você.
Parece-me que мелькнешь você agora,
Затеряешься em algum lugar no meio da multidão.
Pode, напутало o meu coração,
Se algo não saiu no destino.
Dirijo pela cidade a noite toda
E não voltarei a ti.