Майя Кристалинская — Детство ушло в даль letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Детство ушло в даль" de Майя Кристалинская.
Letra
Детство ушло вдаль…
Детства чуть-чуть жаль.
Помнишь сердец стук,
И смелость глаз,
И робость рук?
И всё сбылось, и не сбылось,
Венком сомнений и надежд
Переплелось,
И счастья нет, и счастье ждёт
У наших старых,
Наших маленьких ворот.
И счастья нет, и счастье ждёт
У наших старых,
Наших маленьких ворот.
Если б тебе знать,
Как нелегко ждать,
Ты б не терял дня,
Догнал меня,
Вернул меня.
И всё сбылось, и не сбылось,
Венком сомнений и надежд
Переплелось,
И счастья нет, и счастье ждёт
У наших старых,
Наших маленьких ворот.
Слышишь шагов звук,
Двери входной стук?
Голос встречай мой,
Спешу к тебе —
Спешу домой!
И всё сбылось, и не сбылось,
Венком сомнений и надежд
Переплелось,
И счастья нет, и счастье ждёт
У наших старых,
Наших маленьких ворот.
И счастья нет, и счастье ждёт
У наших старых,
Наших маленьких ворот.
Tradução da letra
Infância levou a distância…
Infância-o um pouco triste.
Você se lembra coração bater,
E a coragem de olho,
E a timidez de mãos?
E tudo se cumpriu, e não se cumpriram,
Uma grinalda de dúvidas e de esperanças
Entrelaçar-se,
E felicidade não é, e a felicidade espera por
Nossos velhos,
O nosso pequeno portão.
E felicidade não é, e a felicidade espera por
Nossos velhos,
O nosso pequeno portão.
Se você sabe,
Como não é fácil esperar,
Você não perdeu um dia,
Pego-me,
Trouxe-me de volta.
E tudo se cumpriu, e não se cumpriram,
Uma grinalda de dúvidas e de esperanças
Entrelaçar-se,
E felicidade não é, e a felicidade espera por
Nossos velhos,
O nosso pequeno portão.
Ouvi o som de passos,
A porta de entrada de bater?
A voz conheça meu,
Apresso-me a ti —
Apresso-me em casa!
E tudo se cumpriu, e não se cumpriram,
Uma grinalda de dúvidas e de esperanças
Entrelaçar-se,
E felicidade não é, e a felicidade espera por
Nossos velhos,
O nosso pequeno portão.
E felicidade não é, e a felicidade espera por
Nossos velhos,
O nosso pequeno portão.