Maia Hirasawa — Roselin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roselin" de Maia Hirasawa.
Letra
Roselin´s preparing a big party
She’s been cooking, for at least fifty
People’s coming, but not to her own house
She’s always helping, always helping someone else out
Roselin put a lot of trust in her God
She’s thankful for all the things she got
She sleeps on the floor, she says
That’s the most comfortable way to get some rest
Roselin´s birthday’s on the 26th
Don’t know what I should do, what I should get
Wish I could be there, wish that I could see
But she’s million miles away from me Roselin, takes care of little Cathleen
She’s been abandon by her family
Didn’t know that life could be that hard
But she never complains not even to her own God
Roselin´s birthday’s on the 26th
Don’t know what I should do, what I should get
Wish I could be there, wish that I could see
But she’s million miles away from me Roselin doesn’t know how to be saved
Hasn’t got a family, she chose another than they gave
And now he is gone with his bottles of beer
While she’s alone, wish I could be there
Tradução da letra
Roselin está a preparar uma grande festa.
Ela cozinha há pelo menos 50 anos.
As pessoas vêm, mas não para a casa dela.
Ela está sempre a ajudar, sempre a ajudar outra pessoa.
Roselin confiou muito no seu Deus.
Ela está grata por tudo o que tem
Ela dorme no chão, diz ela
É a maneira mais confortável de descansar.
O aniversário dos Roselin é no dia 26.
Não sei o que devo fazer, o que devo ter
Quem me dera estar lá, quem me dera poder ver
Mas ela está a milhões de quilómetros de mim Roselin, cuida da pequena Cathleen.
Ela foi abandonada pela família.
Não sabia que a vida podia ser tão difícil
Mas ela nunca se queixa nem mesmo ao seu próprio Deus.
O aniversário dos Roselin é no dia 26.
Não sei o que devo fazer, o que devo ter
Quem me dera estar lá, quem me dera poder ver
Mas ela está a milhões de quilómetros de mim. Roselin não sabe como ser salva.
Não tem família, ela escolheu outra.
E agora foi-se embora com as garrafas de cerveja.
Enquanto ela está sozinha, gostava de lá estar