Maia Hirasawa — No One Else But God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No One Else But God" de Maia Hirasawa.
Letra
She had always been in love with the ocean
She had always been but she’s never going
Back there not even once, back to the ocean
Not even once
Guess we’ll always remember
The good times we had in that house
Guess I always will remember
The memories is all we have
It’s not coming back, it’s not coming back
But we go on and live our lives, trying the next track
No one else but God could have stopped it
The water came in quicker than fire
On the water came, only one could have stopped it
But God slept in, and it came quicker than fire
While God slept in
Guess we’ll always remember, the good times we had in that house
Guess I always will remember, the memories is all we have
It’s not the first time and not the last
Changing peoples life way way too fast
No one else but God could have stopped it
So I will write this song. So that you all can singalong
But no words can make, time stop, then retake
Will we forget what we promised not to forget
Tradução da letra
Ela sempre esteve apaixonada pelo oceano.
Ela sempre foi, mas nunca vai.
Lá atrás nem uma vez, de volta ao oceano
Nem uma vez.
Acho que sempre nos lembraremos
Os bons tempos que passámos naquela casa
Acho que sempre me lembrarei
As memórias são tudo o que temos
Não vai voltar, não vai voltar.
Mas continuamos a viver as nossas vidas, a tentar a próxima pista.
Mais ninguém além de Deus poderia tê-lo impedido.
A água entrou mais rápido que o fogo
Na água veio, apenas um poderia tê-lo impedido.
Mas Deus adormeceu, e veio mais rápido que o fogo.
Enquanto Deus dormia
Vamos lembrar-nos sempre dos bons tempos que passámos naquela casa.
Acho que sempre me lembrarei, as memórias são tudo o que temos
Não é a primeira vez nem a última.
Mudar a vida das pessoas muito depressa
Mais ninguém além de Deus poderia tê-lo impedido.
Então vou escrever esta música. Para que todos possam cantar
Mas nenhuma palavra pode fazer, o tempo parar, então retomar
Esqueceremos o que prometemos não esquecer