Maia Hirasawa — I Said I'm Gonna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Said I'm Gonna" de Maia Hirasawa.
Letra
And I was feeling like a fish out of water
I held a lecture to a friend concerning men and how
she ought to be more like me I said listen to me closely 'cause I’ve learned from past mistakes
That’s when you walked through the door
I said I’m gonna stand straight this time
And with that, I fell onto
A night bus in the dark
Riding through the suburbs with you
You placed your arm around me And I never put it down
The streets of this town, this town… they seem
They seem like they never end
Find more lyrics at ※ Mojim.com
You were the last one that I wanted to meet
You smelled of other girls and cheap wine
You said that you were fine but that you missed me You stood so close I could not decide
If you always looked this good or If it was the shadyness of the lights
I remember you as shady alright
And as you read my mind you smiled and said
Don’t worry, we’re just old friends
I said I’m gonna…
Too many sad memories. No, I don’t want to go back
But it feels like this is my home
Too many sad memories. I guess I shouldn’t go back
Where I belong. Is this my home
Too many sad memories. Maybe I ought to go back
I belong here. This is my home
Too many sad memories. I know I need to go back
I belong here. This is home
Tradução da letra
E sentia - me como um peixe fora de água
Dei uma palestra a um amigo sobre homens e como
ela devia ser mais como eu. eu disse para me ouvires com atenção, porque aprendi com os erros do passado .
Foi quando entraste pela porta.
Eu disse que desta vez vou endireitar-me.
E com isso, caí em cima
Um autocarro nocturno no escuro
Cavalgando pelos subúrbios contigo
Colocaste o teu braço à minha volta e eu nunca o pousei.
As ruas desta cidade, desta cidade... parecem ...
Parece que nunca acabam.
Encontrar mais letras em ※ Mojim.com
Foste o último que quis conhecer.
Cheiravas a outras raparigas e vinho barato.
Disseste que estavas bem, mas que sentiste a minha falta. estiveste tão perto que não consegui decidir.
Se sempre estiveste assim tão bem ou se foi a sombra das luzes
Lembro-me de TI como suspeito.
E enquanto lias a minha mente sorriste e disseste:
Não te preocupes, somos apenas velhos amigos.
Eu disse que vou…
Demasiadas memórias tristes. Não, Não quero voltar.
Mas parece que esta é a minha casa.
Demasiadas memórias tristes. Acho que não devo voltar.
Onde eu pertenço. Esta é a minha casa
Demasiadas memórias tristes. Talvez eu devesse voltar.
O meu lugar é aqui. Esta é a minha casa.
Demasiadas memórias tristes. Sei que preciso de voltar.
O meu lugar é aqui. Esta é a nossa casa.