Mai Bloomfield — Eclipse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eclipse" de Mai Bloomfield.
Letra
On the day before you leave I’m dreaming
There’s so many days ahead
I feel like I can see forever, across the landscape of this bed
Soon there will be an ocean between us like a full moon
When I stare into a sea full of stars I’ll always think of you
Life reads to me now in chapters
It’s an old book that I write
I stare at the page with a pen in my hand
I move down the path of my life
Sometimes it changes direction but I never loose sight
Like a telescope to the window, I see you every night
We’re always side by side
Flying with the crows
Higher than we’d ever known
If love is like gravity and a stone
Then I can’t take you back
Cause I never let you go
Now I’m heading home from the airport
The sun is setting on the sea
When I wake up it’ll be your evening
A full day between you and me
But love has a way of eclipsing everything
Like time and distance
Which have no hold on me… together we’ll always be
Flying with the crows
Higher than we’d ever known
Our love is like gravity and a stone
It won’t hold us back
Cause it never let us go
It won’t hold us back and it’ll never let us go
It won’t hold us back and we’ll never let go
Tradução da letra
No dia antes de partires estou a sonhar
Há tantos dias pela frente
Sinto que consigo ver para sempre, através da paisagem desta cama.
Em breve haverá um oceano entre nós como uma lua cheia.
Quando olhar para um mar cheio de estrelas pensarei sempre em ti
A vida lê-me agora em capítulos
É um livro antigo que escrevo.
Olho para a página com uma caneta na mão
Eu sigo o caminho da minha vida
Às vezes muda de direcção mas nunca perco de vista
Como um telescópio para a janela, vejo-te todas as noites
Estamos sempre lado a lado
Voando com os corvos
Mais alto do que alguma vez conhecíamos
Se o amor é como a gravidade e uma pedra
Então não te posso levar de volta.
Porque nunca te deixei ir
Agora vou para casa do aeroporto.
O sol está a pôr - se no mar
Quando eu acordar será a tua noite
Um dia inteiro entre nós
Mas o amor tem uma forma de eclipsar tudo
Como o tempo e a distância
Que não têm poder sobre mim... juntos seremos sempre
Voando com os corvos
Mais alto do que alguma vez conhecíamos
O nosso amor é como a gravidade e uma pedra
Não nos vai deter.
Porque nunca nos deixa ir
Não nos vai deter e nunca nos deixará ir
Não nos vai deter e nunca mais nos vamos largar.