Mahsun Kırmızıgül — Bizden Değildir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bizden Değildir" de Mahsun Kırmızıgül.
Letra
Ubi caritas ubi amor deus ibi est
(Nerede yardımlaşma varsa, nerede sevgi varsa Allah oradadır.)
Gönülden özürlü insanlar azmış
Dünyayı savaşlar yoksulluk sarmış
Kötüler için dört kitap ne yazmış
Canlara kıyanlar, ırkçılık yapanlar
Zulmeden insanlar bizden değildir
Tanımaz kötüler ne kitap ne yasa
Dünyada artık savaşlar son bulsa
Firavuna ne söylemiş ya Musa.
Canlara kıyanlar, ırkçılık yapanlar
Zulmeden insanlar bizden değildir
Körelmiş yürekler sevgiyle dolsa
Aç kalan çocuklar artık ağlamasa
Sevgi için ne söylemiş ya İsa
İnsanı sevmeyen, merhamat etmeyen
Kul hakkı yiyen bizden değildir
Hürriyet tükenmiş bitmiş adalet
Günahsız insanlar çeker eziyet
Ummete ne söylemiş ya Muhammet
Söz: Mahsun Kırmızıgül
Müzik: Mahsun Kırmızıgül, Mehmet Aslan
Aranjör: Garo Mafyan
Intro: Lup Dizayner: Mahsun Kırmızıgül
Ezan: İbrahim Duran
Vokaller: Tasavvuf Müziği Topluluğu, Vartanantz Kilise Korosu, Orfeon Oda
Korosu, Musevi Sinagog İlahiler Korosu
Tradução da letra
Ubi caritas ubi amor deus ibi est
Onde quer que haja ajuda, onde quer que haja amor, Deus está lá.)
As pessoas com deficiência estão excitadas de cor
As guerras mundiais devastaram a pobreza
O que quatro livros escreveram para os ímpios
Aqueles que tiraram vidas, aqueles que eram racistas
Os opressores não são de nós
Sem livros, sem leis.
Se as guerras no mundo acabarem agora
O que Moisés disse ao Faraó?
Aqueles que tiraram vidas, aqueles que eram racistas
Os opressores não são de nós
Se os corações atrofiados enchem de amor
Se as crianças famintas não chorarem mais
O que Jesus disse Por amor?
Que não gosta de pessoas, que não gosta delas
O servo que come o direito não é um de nós.
A liberdade está esgotada, a justiça está acabada.
As pessoas sem pecado sofrem tormento
O que Muhammad disse a Ummete?
Promessa: Mahsun Kırmızıgül
Música: Mahsun Kırmızıgül, Mehmet Aslan
Arranjador: Garo Mafyan
Intro: Lup Designer: Mahsun Kırmızıgül
Adhan: Ibrahim Duran
Vocals: Sufi Music Ensemble, Vartanantz Church Choir, Orfeon Chamber
Coro, Um Coro De Hinos Da Sinagoga Judaica