Mahogany Public — Boom or Bust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boom or Bust" de Mahogany Public.
Letra
We all want to be free and live righteous
Capitalism has got a tight grip
On my wage, what I’m paid, what I might get
For my services, trade or my talents
Living in a boom city
More jobs, education, opportunity
More immigrants with degrees and diplomas
More cab drivers and Tim Horton workers, Yayyy
They raised the minimum wage
And lowered the G.S.T now ain’t that great
But what about the income tax
A billion plus surplus could we get some back
Lowered tuitions, now how bout that
Cause with the boom comes more demands
More water used up in the tar sands
More sewage and more consumption
Maybe it’s my superstition
But I never trust no politician
Poor people always end up victim
To Babylon supported system
But I say wait, wait, wait
Dem time soon come
Dem time soon come
But I say wait, wait, wait
Dem time soon come
Dem time soon come
Picture this, I’m a man with a family
When my bills stack, ain’t nobody gonna hand me
Free cash, gotta work for mine
Be it robbing or thieving I worked for mine
Now boom or bust, in it we trust
No tits, no ass, for it we lust
No hips, no lips for it we lust
It sucks and sucks until we bust
Back on my grizzle
Slide my paper under the table
Quit the fables
International trade is vital
You should be learning from my recital
If you really wanna compete with American dollars
Holla at the goddamn foreigners
Nobody with a SIN number shoulda' been asking an immigrant like me for change
Y’all need a lil' bit of something they call
CHANGE
Maybe it’s my superstition
But I never trust no politician
Poor people always end up victim
To Babylon supported system
But I say wait, wait, wait
Dem time soon come
Dem time soon come
But I say wait, wait, wait
Dem time soon come
Dem time soon come
With an eco boom, that’s so outrageous
Don’t you think they should up our wages?
Keep saying that the province rich
That’s a lie, let me tell you what the province is
It’s a place where government makes the cash
Need proof, well ask the middle class
Taxed on this and taxed on that
Work three jobs and you can’t save jack
Still there’s more urban sprawl and more corruption
More services off the federal budget
More greed and Politicians
More problems and indecision
Slow it down let’s have an intervention
And point this ship in the right direction
Before we see more class division
Money can’t be our only incentive
Maybe it’s my superstition
But I never trust no politician
Poor people always end up victim
To Babylon supported system
But I say wait, wait, wait
Dem time soon come
Dem time soon come
But I say wait, wait, wait
Dem time soon come
Dem time soon come
Tradução da letra
Todos queremos ser livres e viver justos
O capitalismo tem um aperto apertado
Com o meu salário, o que me pagam, o que posso receber
Pelos meus serviços, comércio ou talentos
Vivendo em uma cidade de boom
Mais empregos, educação, oportunidades
Mais imigrantes com diplomas e diplomas
Mais motoristas de táxi e trabalhadores Tim Horton, Yayyy
Aumentaram o salário mínimo
E baixei o GPS agora não é assim tão bom
Mas e o imposto sobre o rendimento?
Um bilião mais excedente poderíamos ter algum de volta
Baixei as mensalidades.
Porque com o boom vêm mais exigências
Mais água usada nas areias asfálticas
Mais esgotos e mais consumo
Talvez seja a minha superstição.
Mas nunca confio em nenhum político.
Os pobres acabam sempre por ser vítimas.
Para o Sistema suportado pela Babylon
Mas eu digo espera, espera, espera
Está quase a chegar.
Está quase a chegar.
Mas eu digo espera, espera, espera
Está quase a chegar.
Está quase a chegar.
Imagina isto, sou um homem com uma família.
Quando as minhas contas se acumulam, ninguém me vai dar
Dinheiro grátis, tenho de trabalhar para o meu.
Seja roubar ou roubar eu trabalhei para o meu
Agora boom ou bust, nele confiamos
Sem Mamas, sem rabo, por isso nós só
Sem Ancas, sem lábios para isso nós apenas
É uma merda e uma merda até rebentarmos
De volta à minha boca
Põe o meu papel debaixo da mesa.
Sair das fábulas
O comércio internacional é vital
Devias aprender com o meu recital.
Se queres mesmo competir com os dólares americanos
Holla at the goddamn foreigners
Ninguém com um número SIN devia ter pedido a um imigrante como eu para mudar.
Precisam de um pouco de algo a que chamam
ALTERAR
Talvez seja a minha superstição.
Mas nunca confio em nenhum político.
Os pobres acabam sempre por ser vítimas.
Para o Sistema suportado pela Babylon
Mas eu digo espera, espera, espera
Está quase a chegar.
Está quase a chegar.
Mas eu digo espera, espera, espera
Está quase a chegar.
Está quase a chegar.
Com um eco boom, isso é tão ultrajante.
Não achas que deviam aumentar o nosso salário?
Continua a dizer que a província é rica.
Isso é mentira, deixa-me dizer-te o que é a província.
É um lugar onde o governo ganha o dinheiro.
Preciso de provas, pergunta à classe média.
Tributado sobre isso e tributado sobre isso
Trabalha três empregos e não podes salvar o jack.
Ainda há mais expansão urbana e mais corrupção
Mais serviços fora do orçamento federal
Mais ganância e políticos
Mais problemas e indecisão
Abranda, vamos fazer uma intervenção.
E aponta esta nave na direcção certa.
Antes de vermos mais Divisão de classes
O dinheiro não pode ser o nosso único incentivo.
Talvez seja a minha superstição.
Mas nunca confio em nenhum político.
Os pobres acabam sempre por ser vítimas.
Para o Sistema suportado pela Babylon
Mas eu digo espera, espera, espera
Está quase a chegar.
Está quase a chegar.
Mas eu digo espera, espera, espera
Está quase a chegar.
Está quase a chegar.