Maher Zain — Ramadan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ramadan" de Maher Zain.
Letra
You lift me up high
You spread my wings
And fly me to the sky
I feel so alive
It’s like my soul thrives in your light
But how I wish you’d be Here with me all year around
Ramadan Ramadan
Ramadanu ya habib
(Ramadan, Ramadan
Ramadan O beloved)
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb
(Ramadan, Ramadan
How I wish you were always near)
Love is everywhere
So much peace fills up the air
Ramadan month of the Quran
I feel it inside of me, strengthening my Iman
But how I wish you’d be Here with me all year around
Ramadan Ramadan
Ramadanu ya habib
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb
I just love the way you make me feel
Every time you come around you breathe life into my soul
And I promise that
I’ll try throughout the year
To keep your spirit alive
In my heart it never dies
Oh Ramadan!
Ramadan Ramadan
Ramadanu ya habib
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb
Laytaka dawman qareeb
Tradução da letra
Tu levantas-me lá em cima
Abriste-me as asas
E leva-me para o céu
Sinto-me tão vivo.
É como se a minha alma prosperasse na tua luz
Mas quem me dera que estivesses aqui comigo o ano todo.
Ramadão Ramadão
Ramadanu ya habib
(Ramadão, Ramadão
Ramadão o amado)
Ramadão Ramadão
Laytaka dawman qareeb
(Ramadão, Ramadão
Como desejava que estivesses sempre por perto)
O amor está em todo o lado
Tanta paz enche o ar
Mês Ramadão do Alcorão
Sinto-o dentro de mim, fortalecendo o meu Iman.
Mas quem me dera que estivesses aqui comigo o ano todo.
Ramadão Ramadão
Ramadanu ya habib
Ramadão Ramadão
Laytaka dawman qareeb
Adoro a forma como me fazes sentir
Cada vez que te aproximas, respiras vida na minha alma.
E eu prometo que
Vou tentar durante todo o ano.
Para manter o teu espírito vivo
No meu coração nunca morre
Ramadão!
Ramadão Ramadão
Ramadanu ya habib
Ramadão Ramadão
Laytaka dawman qareeb
Laytaka dawman qareeb