Maher Zain — One Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Day" de Maher Zain.
Letra
Lying here wide awake on my own now
Silence is the loudest cry
I’m safe but I’ve lost everything I’ve known
I can smile because the pain has gone
But cry because it’s where I’m from
God I turn to You to make me strong again
One day I can reach that rainbow
Watch the sweet reflection
Shining off my first home
I’d give anything to see my family again
And say how much I love them
That’s all I imagine
One day
I wish I could go back tomorrow
If it’s only for just one second
Put warmth back into a town that’s frozen
I can smile because the pain has gone
But cry because it’s where I’m from
God I turn to You to make me strong again
One day I can reach that rainbow
Watch the sweet reflection
Shining off my first home
I’d give anything to see my family again
And say how much I love them
That’s all I imagine
One day
I have cried so many times
And all those tears have washed my eyes
I see clearly into the light
'Cause I believe
I know one day I’ll be home again
To start a new life, with peace everywhere
Right from the start until the end
I believe
That one day
I can reach that rainbow
Watch the sweet reflection
Shining off my first home
I’d give anything to see my family again
And say how much I love them
That’s all I imagine
One day, one day
I believe that one day
One day
Tradução da letra
Deitado aqui bem acordado agora sozinho
O silêncio é o grito mais alto
Estou seguro, mas perdi tudo o que sabia.
Posso sorrir porque a dor se foi
Mas chora porque é de onde eu sou
Deus, volto-me para ti para me tornar forte outra vez.
Um dia posso alcançar esse arco-íris
Vejam o doce reflexo
A brilhar da minha primeira casa
Daria tudo para voltar a ver a minha família.
E dizer o quanto eu os amo
É tudo o que imagino.
Dia
Quem me dera poder voltar amanhã.
Se for só por um segundo
Põe calor numa cidade que está congelada
Posso sorrir porque a dor se foi
Mas chora porque é de onde eu sou
Deus, volto-me para ti para me tornar forte outra vez.
Um dia posso alcançar esse arco-íris
Vejam o doce reflexo
A brilhar da minha primeira casa
Daria tudo para voltar a ver a minha família.
E dizer o quanto eu os amo
É tudo o que imagino.
Dia
Chorei tantas vezes.
E todas essas lágrimas lavaram os meus olhos
Vejo claramente na luz
Porque eu acredito
Sei que um dia voltarei a casa
Começar uma nova vida, com paz em todos os lugares
Desde o início até ao fim
Eu acredito
Que um dia
Eu posso alcançar aquele arco-íris
Vejam o doce reflexo
A brilhar da minha primeira casa
Daria tudo para voltar a ver a minha família.
E dizer o quanto eu os amo
É tudo o que imagino.
Um dia, um dia
Acredito que um dia
Dia