Maher Zain — I Love You So letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love You So" de Maher Zain.
Letra
I pray to God
My heart, soul, and body
Every single day of my life
With every breath I solemnly promise
To try to live my life for you
O Allah, You did revive my soul
And shone Your light into my heart
So pleasing You is now my only goal
Oh I love You so I love You so (I love You so)
Now I know how it’s like
To have a precious love in my life
Now I know how it feels
To finally be at peace inside
I wish that everybody knew
How amazing it feels to love You
I wish that everyone could see
How Your love has set me free
Set me free and made me strong
O Allah, I’m forever grateful to You
Whatever I say could never be enough
You gave me strength to overcome my uncertainties
And stand firm against all the odds
You are the one who did revive my soul
You shone Your light into my heart
So pleasing You is now my only goal
Oh I love You so I love You so (I love You so)
My love, my life, my days, my nights, my wealth, my prayers — all for You
And I swear that I will never put anyone or anything before You
My love, my life, my days, my nights, my wealth, my prayers — all for You
Tradução da letra
Rezo a Deus
O meu coração, alma e corpo
Todos os dias da minha vida
Com cada respiração prometo solenemente
Para tentar viver a minha vida por ti
Alá, tu ressuscitaste a minha alma.
E irradia a tua luz para o meu coração
Agradar-te é agora o meu único objectivo
Amo-te, amo-te, amo-te, amo-te)
Agora sei como é
Ter um amor precioso na minha vida
Agora sei como é
Para finalmente estar em paz no interior
Quem me dera que todos soubessem
Como é incrível amar-te
Quem me dera que todos pudessem ver
Como o teu amor me libertou
Liberta-me e fortalece-me
Alá, estou-te eternamente grato.
O que eu disser nunca será suficiente
Deste-me força para superar as minhas incertezas
E mantém-te firme contra todas as probabilidades
Foste tu que ressuscitaste a minha alma.
Brilhaste a tua luz no meu coração
Agradar-te é agora o meu único objectivo
Amo-te, amo-te, amo-te, amo-te)
Meu amor, minha vida, meus dias, minhas noites, minha riqueza, minhas orações — tudo por você
E juro que nunca colocarei ninguém ou nada antes de TI.
Meu amor, minha vida, meus dias, minhas noites, minha riqueza, minhas orações — tudo por você