Mahavatar — Raw letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raw" de Mahavatar.
Letra
I ain’t afraid of your knife
I ain’t afraid of your sword
Look in my eyes
I’m gonna turn you to stone
Just step in to the circle
Of ultimate anger
Of ultimate fear
I ain’t afraid
I’m gonna eat your liver
With no salt or pepper
Just step to the raw of me
I ain’t afraid of your knife
I ain’t afraid of your sword
Look into my eyes
I’m gonna turn you to…
Walk down the road of danger
Take out your razor and try to cut me
And just like a deer
I’m gonna put you in tears
I’m gonna bring you in
You’re gonna freeze
Please don’t bring me to that point
I had fear injected to me
Since the day I was born
Please, please don’t push me to that place
For my death growing flower
Is gonna blossom in your face
I ain’t afraid of you
I ain’t afraid of you
I ain’t afraid of you
I ain’t afraid
Walking down the road of danger
Take out your razor and try to cut me
And just like a deer I’m gonna put you in tears
I’m gonna bring you in you’re gonna freeze
With me there is no middle it’s now or never
And so be gone
I’m gonna eat your liver with no salt or pepper
It’s out of my control
Please… please don’t bring me to that point
I had fear injected to me
Since the day I was born
Please, please don’t push me to that place
For my death growing flower
Is gonna blossom in your face
Tradução da letra
Não tenho medo da tua faca.
Não tenho medo da tua espada.
Olha nos meus olhos
Vou transformar-te em pedra
Entra no círculo
De raiva suprema
Do medo Supremo
Não tenho medo.
Vou comer o teu fígado.
Sem sal ou pimenta
Chega-te à minha frente
Não tenho medo da tua faca.
Não tenho medo da tua espada.
Olha nos meus olhos
Vou transformar-te…
Caminha pela estrada do perigo
Tira a navalha e tenta cortar-me.
E como um veado
Vou pôr-te em lágrimas
Vou prender-te.
Vais congelar.
Por favor, não me leve a esse ponto.
Eu tinha medo injectado em mim
Desde o dia em que nasci
Por favor, por favor, não me empurres para aquele lugar.
Para a minha morte flor a crescer
Vai florescer na tua cara
Não tenho medo de TI.
Não tenho medo de TI.
Não tenho medo de TI.
Não tenho medo.
Caminhando pela estrada do perigo
Tira a navalha e tenta cortar-me.
E tal como um veado vou pôr-te em lágrimas
Vou trazer-te. vais congelar.
Comigo não há meio é agora ou nunca
E por isso vai-te embora.
Vou comer o teu fígado sem sal nem pimenta.
Está fora do meu controlo.
Por favor... por favor, não me leve a esse ponto.
Eu tinha medo injectado em mim
Desde o dia em que nasci
Por favor, por favor, não me empurres para aquele lugar.
Para a minha morte flor a crescer
Vai florescer na tua cara