Mahasti — Sepideh Dam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sepideh Dam" de Mahasti.
Letra
سپیده دم اومد و وقت رفتن
حرفی نداریم ما برای گفتن
حرفی که بوده بین ما تموم شد
این جا برام نیست دیگه جای موندن
من میرم از زندگی تو بیرون
یادت باشه خونمو کردی ویرون
خونمو کردی ویرون
میخوام برم نگو که دیوونه ای
برای موندن ندارم بونه ای
وقت خداحافظیه تو گلوم حلقه زده بغض غریبونه ای
وقت خداحافظیه تو گلوم حلقه زده بغض غریبونه ای
من میرم از زندگی تو بیرون
یادت باشه خونمو کردی ویرون
خونمو کردی ویرون
اوّل آشناییمون یادم میاد یادم میاد
گفتی به من دوست دارم خیلی زیاد خیلی زیاد
اوّل آشناییمون یادم میاد یادم میاد
گفتی به من دوست دارم خیلی زیاد خیلی زیاد
رو سادگی حرف تو باورم شد
تو عاقبت زندگیمو دادی به باد
دادی به باد
من میرم از زندگی تو بیرون
یادت باشه خونمو کردی ویرون
خونمو کردی ویرون
اوّل آشناییمون یادم میاد یادم میاد
گفتی به من دوست دارم خیلی زیاد خیلی زیاد
اوّل آشناییمون یادم میاد یادم میاد
گفتی به من دوست دارم خیلی زیاد خیلی زیاد
رو سادگی حرف تو باورم شد
تو عاقبت زندگیمو دادی به باد
دادی به باد
من میرم از زندگی تو بیرون
یادت باشه خونمو کردی ویرون
خونمو کردی ویرون
من میرم از زندگی تو بیرون
یادت باشه خونمو کردی ویرون
خونمو کردی ویرون
من میرم از زندگی تو بیرون
یادت باشه خونمو کردی ویرون
خونمو کردی ویرون
Tradução da letra
A Dawn chegou e está na hora de Partir.
Não temos nada a dizer.
O que era, acabou entre nós.
Já não tenho este lugar.
Vou sair da tua vida.
Lembra-te que fizeste a minha casa, Veyron.
Fizeste a minha casa, Veyron.
Vou-me embora. não me digas que és maluco.
Não tenho um pau para ficar.
Está na hora de dizer adeus à minha garganta. és um anormal.
Está na hora de dizer adeus à minha garganta. és um anormal.
Vou sair da tua vida.
Lembra-te que fizeste a minha casa, Veyron.
Fizeste a minha casa, Veyron.
Lembro-me de nos conhecer primeiro. Eu lembro-me.
Disseste que te amo tanto.
Lembro-me de nos conhecer primeiro. Eu lembro-me.
Disseste que te amo tanto.
Acreditei simplesmente em ti.
Devolveste a minha vida ao vento.
Deste-o ao vento.
Vou sair da tua vida.
Lembra-te que fizeste a minha casa, Veyron.
Fizeste a minha casa, Veyron.
Lembro-me de nos conhecer primeiro. Eu lembro-me.
Disseste que te amo tanto.
Lembro-me de nos conhecer primeiro. Eu lembro-me.
Disseste que te amo tanto.
Acreditei simplesmente em ti.
Devolveste a minha vida ao vento.
Deste-o ao vento.
Vou sair da tua vida.
Lembra-te que fizeste a minha casa, Veyron.
Fizeste a minha casa, Veyron.
Vou sair da tua vida.
Lembra-te que fizeste a minha casa, Veyron.
Fizeste a minha casa, Veyron.
Vou sair da tua vida.
Lembra-te que fizeste a minha casa, Veyron.
Fizeste a minha casa, Veyron.