Mahasti — Meykhoneh Be Sharab letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meykhoneh Be Sharab" de Mahasti.
Letra
مثل تموم عالم
حال منم خرابه، خرابه، خرابه
مثل تموم بختها
بخت منم تو خوابه، تو خوابه، تو خوابه
سنگ صبورم اینجا
طاقت غم نداره، نداره، نداره
طاقت این که پیشش
گریه کنم نداره، نداره، نداره
حالی واسه م نمونده
دنیا برام سرابه
داد می زنم که ساقی
می خونه بی شرابه
یادی نکردی از من
رسم رفاقت این نیست
اشکی برام نریختی
عشق و صداقت این نیست
دشمن راه دورم
درد دلم زیاده
جاده به جز جدایی
هیچی به من نداده
مثل تموم عالم
حال منم خرابه، خرابه، خرابه
مثل تموم بختها
بخت منم تو خوابه، تو خوابه، تو خوابه
سنگ صبورم اینجا
طاقت غم نداره، نداره، نداره
طاقت این که پیشش
گریه کنم نداره، نداره، نداره
حالی واسه م نمونده
دنیا برام سرابه
داد می زنم که ساقی
می خونه بی شرابه
یادی نکردی از من
رسم رفاقت این نیست
اشکی برام نریختی
عشق و صداقت این نیست
دشمن راه دورم
درد دلم زیاده
جاده به جز جدایی
هیچی به من نداده
Tradução da letra
Como todo o mundo.
Estou doente, doente, doente, doente.
Como todas as fortunas.
A minha sorte está na cama, na cama, na cama.
A minha Pedra da paciência.
Não pode ser triste, não é, não é.
Agarra-te a ele.
Não, Não, Não, Não.
Não tenho tempo.
O mundo é uma miragem para mim.
Gritando aquele mordomo
Canta. está a brilhar.
Não falaste em mim.
Não é assim que se desenha amizade.
Não me rasgaste.
Amor e honestidade não é isto
O meu inimigo de longa distância.
Estou com muitas dores.
Estrada, excepto separação
Ele não me deu nada.
Como todo o mundo.
Estou doente, doente, doente, doente.
Como todas as fortunas.
A minha sorte está na cama, na cama, na cama.
A minha Pedra da paciência.
Não pode ser triste, não é, não é.
Agarra-te a ele.
Não, Não, Não, Não.
Não tenho tempo.
O mundo é uma miragem para mim.
Gritando aquele mordomo
Canta. está a brilhar.
Não falaste em mim.
Não é assim que se desenha amizade.
Não me rasgaste.
Amor e honestidade não é isto
O meu inimigo de longa distância.
Estou com muitas dores.
Estrada, excepto separação
Ele não me deu nada.