Mahalia Jackson — Summertime / Sometimes I Feel Like a Motherless Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summertime / Sometimes I Feel Like a Motherless Child" de Mahalia Jackson.
Letra
Summertime / Some times I feel like a motherless child (56 0327D)
Summertime, and the living is easy,
Fish are jumping and the cotton is high.
Oh, your daddy is rich and you ma is good-looking,
So hush little baby, don’t you cry.
One of these morning’s you gonna rise up singing,
You gonna hide your way, you take to the sky.
But 'till that morning nothing will harm you,
With daddy and mammy there be standing by.
Sometimes I feel like a motherless child,
Sometimes I feel like a motherless child,
Sometimes I feel like a motherless child,
Just a long way from home, Lord,
Just a long way from home.
Hm-m-m-m …
A long way from home, home, long way from home.
Summertime, and the living is easy,
Fish are jumping — oh — and the cotton is high.
Oh, your daddy is rich and you ma is good-looking,
So hush little baby don’t you cry.
One of these morning you gonna rise up singing,
You gonna hide your way, you take to the sky.
But 'till that morning nothing get harm you,
With daddy and mammy there be standing by
Tradução da letra
Verão / algumas vezes sinto-me como uma criança sem mãe (56 0327D)
Verão, e a vida é fácil,
Os peixes estão a saltar e o algodão está alto.
O teu pai é rico e a tua mãe é bonita.,
Por isso Cala-te, bebé, não chores.
Uma destas manhãs vais levantar-te a cantar,
Se te esconderes, vais para o céu.
Mas, até essa manhã, nada te fará mal .,
Com o papá e a mamã, estão à espera.
Às vezes sinto-me como uma criança sem mãe.,
Às vezes sinto-me como uma criança sem mãe.,
Às vezes sinto-me como uma criança sem mãe.,
Muito longe de casa, Senhor.,
Apenas muito longe de casa.
Hm-m-m-m …
Muito longe de casa, muito longe de casa.
Verão, e a vida é fácil,
Os peixes estão a saltar e o algodão está alto.
O teu pai é rico e a tua mãe é bonita.,
Por isso, querida, não chores.
Uma destas manhãs vais levantar-te a cantar,
Se te esconderes, vais para o céu.
Mas até essa manhã nada te fará mal,
Com o papá e a mamã lá estarão à espera