Mahalia Jackson — My Country 'Tis of Thee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Country 'Tis of Thee" de Mahalia Jackson.
Letra
My country, 'tis of Thee
Sweet land of liberty
Of thee I sing
Land where my fathers died
Land of the pilgrims' pride
From every mountain side
Let freedom ring
My native country, thee
Land of the noble free
Thy name I love
I love thy rocks and rills
Thy woods and templed hills
My heart with rapture thrills
Like that above
Let music swell the breeze
And ring from all the trees
Sweet freedom’s song
Let mortal tongues awake
Let all that breathe partake
Let rocks their silence break
The sound prolong
Our fathers' God to Thee
Author of liberty
To thee we sing
Long may our land be bright
With freedom’s holy light
Protect us by thy might
Great God, our King
Our glorious land today
'Neath education’s sway
Soars upward still
It’s hills of learning fair
Whose bounties all may share
Behold them everywhere
On vale and hill
Thy safeguard, liberty
The school shall ever be
Our nation’s pride
No tyrant hand shall smite
While with encircling might
All here are taught the right
With truth allied
Beneath Heaven’s gracious will
The stars of progress still
Our course do sway
In unity sublime
To broader heights we climb
Triumphant over time
God speeds our way
Grand birthright of our sires
Our altars and our fires
Keep we still pure
Our starry flag unfurled
The hope of all the world
In peace and light impearled
God hold secure
Tradução da letra
Meu país, é de TI
Doce terra da Liberdade
De TI canto
Terra onde os meus pais morreram
Terra do orgulho dos peregrinos
De todos os lados da montanha
Deixa a liberdade tocar
Meu país natal, thee
Terra dos nobres livres
Teu nome eu amo
Eu amo as tuas rochas e rills
A tua floresta e as montanhas tentadas
O meu coração com emoções arrebatadoras
Assim em cima
Deixa a música inchar a brisa
E tocar de todas as árvores
Doce canção da Liberdade
Deixa as línguas mortais despertarem
Que todos os que respiram partilhem
Deixa que o seu silêncio se quebre
O prolongamento do som
Deus dos nossos pais para ti
Autor da Liberdade
A ti cantamos
Que a nossa terra seja brilhante
Com a luz sagrada da Liberdade
Protege - nos pelo teu poder
Grande Deus, Nosso Rei.
A nossa terra gloriosa de hoje
"Neath education's sway
Sobe ainda mais
São montes de Feira de aprendizagem
Cujas recompensas todos podem partilhar
Contemplem-nos por todo o lado.
No vale e Colina
A tua Salvaguarda, liberdade
A escola será sempre
O orgulho da nossa nação
Nenhuma mão Tirana irá ferir
Enquanto com a força do cerco
Todos aqui são ensinados o direito
Com a verdade aliada
Sob a graciosa vontade do céu
As estrelas do progresso ainda
O nosso curso muda
Em unidade sublime
Para alturas mais amplas subimos
Triunfante com o tempo
Deus acelera o nosso caminho
Grande direito de nascença dos nossos lares
Os nossos altares e os nossos incêndios
Mantém-nos puros
A nossa bandeira estrelada desfraldada
A esperança de todo o mundo
Em paz e luz impelida
Deus me proteja.