Mahalia Jackson — Dear Lord, Forgive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Lord, Forgive" de Mahalia Jackson.
Letra
If I have wounded any soul today,
If I have caused one foot to go astray,
If I have walked in my own willful way,
Dear Lord, forgive!
If I have uttered idle words or vain,
If I have turned aside from want or pain,
Lest I myself shall suffer through the strain,
Dear Lord, forgive!
If I have been perverse or hard, or cold,
If I have longed for shelter in Thy fold,
When Thou hast given me some fort to hold,
Dear Lord, forgive!
Forgive the sins I have confessed to Thee;
Forgive the secret sins I do not see;
O guide me, love me and my keeper be,
Dear Lord, Amen.
Tradução da letra
Se feri alguma alma hoje,
Se eu fiz com que um pé se perdesse,
Se eu tiver caminhado à minha maneira voluntária,
Meu Deus, perdoa-me!
Se proferi palavras ocas ou vaidosas,
Se me afastei do desejo ou da dor,
Para que eu não sofra a pressão,
Meu Deus, perdoa-me!
Se fui perverso ou duro, ou frio,
Se anseio por abrigo no teu rebanho,
Quando me deste um forte para segurar,
Meu Deus, perdoa-me!
Perdoa os pecados que te confessei;
Perdoa os pecados secretos que não vejo;
Guie-me, ame-me e meu guardião seja,
Santo Deus, Ámen.