Mägo De Oz — Vuela alto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vuela alto" de Mägo De Oz.
Letra
Cuando las estrellas vuelvan a brillar,
Cuando haya camino, si regresas a tu hogar
Cuenta lo aprendido, diles la verdad,
Explícales que al cielo es imposible dominar.
Diles que has vivido otra realidad,
Que era una locura de esperanza y libertad.
Donde tus demonios salen a actuar,
Donde una mano amiga sabes que te sostendrá.
Y si vuelve el olvido y con él el dolor
Date solo un momento recupera el honor.
Para todas tus penas hay una solución:
Canta mi canción
Alza tus brazos, únete,
Hoy las estrellas están a tus pies.
Vuela muy alto y suéltate,
Pues mientras cantes no puedes caer.
Dime si has llorado lágrimas de mar,
Si has sudado penas del que quiere abandonar.
Dime si has huido antes de saltar
Para tomar impulso es necesario un paso atrás.
Y si el miedo aconseja Cambio de dirección
Tómate todo el tiempo escucha tu corazón
Si enlazamos las manos las estrellas verán
Lo fácil que es volar
Alza tus brazos, únete,
Hoy las estrellas están a tus pies.
Vuela muy alto y suéltate,
Pues mientras cantes no puedes caer.
Podrán todas las flores arrancar,
Pero a la primavera nunca la podrán matar.
Sé la flor más fuerte del jardín,
No habrá quien te arranque jamás de mí.
Alza tus brazos, únete,
Hoy las estrellas están a tus pies.
Vuela muy alto y suéltate,
Pues mientras cantes no puedes caer.
Alza tus brazos, únete,
Hoy las estrellas están a tus pies.
Vuela muy alto y suéltate,
Pues mientras cantes no puedes caer.
Tradução da letra
Quando as estrelas voltarem a brilhar,
Quando houver caminho, se você voltar para sua casa
Conte o que aprendeu, diga-lhes a verdade,
Explique-lhes que é impossível dominar o céu.
Diz lhes que viveste outra realidade,
Que era uma loucura de esperança e liberdade.
Onde seus demônios saem para atuar,
Onde uma mão amiga sabe que te vai segurar.
E se o esquecimento voltar e com ele a dor
Dê a si mesmo apenas um momento recupere a honra.
Para todas as suas tristezas há uma solução:
Canta a minha canção
Levante os braços, Junte-se,
Hoje as estrelas estão a seus pés.
Voa muito alto e solta te,
Enquanto Cantares, não podes cair.
Diz me se choraste lágrimas do mar,
Se você já suou tristezas que você quer abandonar.
Diz me se fugiste antes de saltares
Para tomar impulso, é necessário um passo para trás.
E se o medo aconselha mudança de direção
Tome o tempo todo ouça seu coração
Se ligarmos as mãos as estrelas verão
Como é fácil voar
Levante os braços, Junte-se,
Hoje as estrelas estão a seus pés.
Voa muito alto e solta te,
Enquanto Cantares, não podes cair.
Todas as flores podem arrancar,
Mas na primavera nunca A poderão matar.
Seja a flor mais forte do jardim,
Não haverá quem te arranque de mim.
Levante os braços, Junte-se,
Hoje as estrelas estão a seus pés.
Voa muito alto e solta te,
Enquanto Cantares, não podes cair.
Levante os braços, Junte-se,
Hoje as estrelas estão a seus pés.
Voa muito alto e solta te,
Enquanto Cantares, não podes cair.