Mägo De Oz — Satanael letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Satanael" de Mägo De Oz.
Letra
I’m behind the dark with the memories of you.
I’m the loneliness before you die
And i take my time to play with all your dreams
'cause i have fun with all your lives.
I’m your pain, i’m your war, i’m your crisis and terror.
I’m your banks, i’m your god. I am recession.
I’m the tears in it, I am all that despair
The eviction of your home, and so much love.
Grab your dreams and begin to cry. All those days are far behind.
I’m politics, i am corruption and
I’m the dollar i’m religion
I feed on your bitter desperation.
The dead breeze announces that I’m here
And all this sick rain is telling you that it’s me
I’m the press i live among you
Manipulating you over and over again
Your misery brings me back to life.
If you think i will die
I’m a lie i am a half-truth
Fear because i know too much
Don’t say anything.
In the night I’ll be your sorrow.
Kiss me and dream on Fly into the dark
Come with me if you wanna taste freedom
Take my immortal life
If you think you have defeated me And if you think I’m not with you
Look around you at what I’ve done with humanity
If you think that i am gone,
watch the news in the press
My name appears in there
I’m everywhere so watch your back!
I’m at the end of the highway,
you’ll live on the other side
You will kill out of hunger.
And a judge will convict you
Tradução da letra
Estou atrás da escuridão com as memórias de ti.
Sou a solidão antes de morreres
E levo o meu tempo para brincar com todos os teus sonhos
porque me divirto com todas as vossas vidas.
Sou a tua dor, sou a tua guerra, sou a tua crise e terror.
Sou o teu banco, sou o teu Deus. Estou em recessão.
Sou as lágrimas nele, sou todo esse desespero
O despejo da tua casa e tanto amor.
Agarra nos teus sonhos e começa a chorar. Todos esses dias estão muito atrasados.
Sou Política, sou corrupção e ...
Sou o dólar sou a religião
Alimento-me do teu desespero amargo.
A brisa morta anuncia que estou aqui
E toda esta chuva doentia está a dizer-te que sou eu
Sou a imprensa que vivo entre vós
A manipular-te vezes sem conta.
A tua miséria traz-me de volta à vida.
Se pensas que vou morrer
Sou uma mentira sou uma meia-verdade
Medo porque sei demasiado
Não digas nada.
Na noite serei a tua tristeza.
Beija - me e sonha no escuro
Vem comigo se queres provar a liberdade
Tira-me a vida imortal
Se pensas que me derrotaste e que não estou contigo
Olha à tua volta para o que fiz com a humanidade.
Se pensas que me fui embora,
veja as notícias na imprensa
O meu nome aparece ali.
Estou em todo o lado, por isso tem cuidado!
Estou no fim da auto-estrada.,
viverás do outro lado.
Matarás por causa da fome.
E um juiz vai condená-lo.