Mägo De Oz — Melodian letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melodian" de Mägo De Oz.
Letra
Mi primer poema lo escribí al perder mi gran amor,
La primera letra que escribí fue la carta en la que dije adiós,
La primera estrofa que canté fueron llantos al nacer.
Hoy los gritos cuentan que elegí por nana un rock and roll.
Desde que tengo razón
Ella ha sido mi consuelo, ella es mi voz.
No voy a dejarte nunca, pues tú eres mi amor,
No voy a olvidarte mientras viva.
No te cambiaré tú eres mi primer amor,
Pues mi casa es una canción.
El primer país al que viaje lo hice sin mover los pies,
Una melodía me llevo de turismo hacia mi voz.
La primera vez que dije «amor» un piano habló por mí,
La primera vez que me rendí mi guitarra se rompió.
Pentagramas en mi piel
Tatuándome de estrofas mi canción.
No voy a dejarte nunca, pues tú eres mi amor,
No voy a olvidarte mientras viva.
No te cambiaré tú eres mi primer amor,
Pues mi casa es una canción.
Si abandonas una melodía, un verso o una canción
Se te pudrirá de soledad tu voz.
No voy a dejarte nunca, pues tú eres mi amor,
No voy a olvidarte mientras viva.
No te cambiaré tú eres mi primer amor,
Pues mi casa es una canción.
No voy a olvidarte nunca, sólo abrázame,
Entre versos anida mi voz.
Y si he de morir, que me entierren junto a ti Sobre el ataúd de una canción.
Tradução da letra
Meu primeiro poema Eu escrevi isso perdendo meu grande amor,
A primeira letra que escrevi foi a carta em que eu disse adeus,
A primeira estrofe que cantei foram gritos ao nascer.
Hoje os gritos contam que escolhi por nana um rock and roll.
Desde que tenho razão
Ela tem sido o meu consolo, ela é a minha voz.
Não te vou deixar nunca, pois Tu és o meu amor,
Não te vou esquecer enquanto viver.
Não te vou mudar tu és o meu primeiro amor,
A minha casa é uma canção.
O primeiro país para o qual eu viajo eu fiz sem mexer os pés,
Uma melodia me levou de turismo em direção à minha voz.
A primeira vez que eu disse "amor" um piano falou por mim,
A primeira vez que desisti, a minha guitarra partiu-se.
Pentagramas na minha pele
A tatuar a minha música.
Não te vou deixar nunca, pois Tu és o meu amor,
Não te vou esquecer enquanto viver.
Não te vou mudar tu és o meu primeiro amor,
A minha casa é uma canção.
Se você deixar uma melodia, um verso ou uma música
A tua voz apodrecerá de solidão.
Não te vou deixar nunca, pois Tu és o meu amor,
Não te vou esquecer enquanto viver.
Não te vou mudar tu és o meu primeiro amor,
A minha casa é uma canção.
Nunca te esquecerei, apenas Abraça-me,
Entre versos Aninha minha voz.
E se eu morrer, que me enterrem ao teu lado Sobre o caixão de uma canção.