Mägo De Oz — Judas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Judas" de Mägo De Oz.
Letra
Esta carta que le escribo
a su ilustre señoría
es un fax informativo
me acabo de suicidar
¡Mi nombre es Judas!
Me visto por la cabeza
llevo un vestidito blanco
y nadie sabe con certeza
de qué coño estoy hablando
Mi morada es el Vaticano
y drogo con fé a mis hermanos
Y aunque calzo las sandalias del pescador,
y al rebaño doy mi bendición,
hago cruces con los dedos,
recaudo dinero con mis manos
mi señor el poder, Judas soy yo.
La iglesia de oro he vestido
Lucifer llora emocionado
y por vender a mi maestro
veinte monedas de oro me han pagado
Me rodeo de ministros,
de los del Opus, y de listos.
El anticonceptivo he prohibido,
solamente lo usan mis obispos.
A tanto el bautizo, a tanto la comunión
financiamos a plazos su extremaunción.
Tradução da letra
Esta carta que lhe escrevo
ao seu ilustre Meritíssimo
é um fax informativo
acabei de me matar
O meu nome é Judas!
Visto me pela cabeça
tenho um vestido branco
e ninguém sabe ao certo
de que raio estou a falar
A minha morada é o Vaticano
e drogo com fé Os meus irmãos
E embora eu calce as sandálias do pescador,
e ao rebanho dou a minha bênção,
eu faço Cruzes com os dedos,
levantei dinheiro com as minhas mãos
meu senhor, o poder, Judas sou eu.
A Igreja de ouro eu vesti
Lúcifer chora animado
e por vender ao meu mestre
vinte moedas de ouro me pagaram
Rodeio me de ministros,
dos Opus e dos espertos.
O contraceptivo eu proibi,
só os meus bispos o usam.
A tanto o baptizado, a tanto a comunhão
financiamos a prazo a sua extrema unção.