Mägo De Oz — Hasta Que Tu Muerte Nos Separe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hasta Que Tu Muerte Nos Separe" de Mägo De Oz.
Letra
Tan sólo quiero que mi voz
te desespere y robe la razón
y llorando que te abraces
a tus miedos, corazón.
Espero el día «muñequita linda»
en que tu herida sea tan fuerte
que bañándote en recuerdos,
sólo te bese el alcohol.
Y verás tu linda cara
frente al espejo demacrada
y el dolor será tu amor
masturbando tu mirada.
Tan sólo quiero verte llorar
he mandado a la muerte a buscar
tan sólo quiero oírte gritar
en el infierno te he de encontrar.
Tan sólo quiero que tu alma
no vuelva ha ver la luz del sol
y que llores sangre y miedo
y que pagues, corazón.
Intentaré pisar tu orgullo
tantas veces como pueda
hasta que mi odio te parezca
aire para respirar.
Y verás tu linda cara
frente al espejo demacrada
y el dolor será tu amor
masturbando tu mirada.
Con este anillo te desposo
hasta que tu muerte nos separe
es tan fina la barrera
entre el odio y el amor.
Lamerás tu cuerpo desnudo
con ginebra en un portal
mendigando un poco de amor
las ratas te acariciarán.
Tradução da letra
Só quero a minha voz
desespere e roube a razão
e chorando que você se abraça
aos teus medos, coração.
Espero o dia "bonequinha linda»
que a tua ferida seja tão forte
do que tomar banho em memórias,
só te beije o álcool.
E verás a tua linda cara
em frente ao espelho emaciada
e a dor será seu amor
a masturbar o teu olhar.
Só quero ver te chorar
mandei a morte procurar
só quero ouvir te gritar
tenho de te encontrar no inferno.
Só quero que a tua alma
não volte a ver a luz do sol
e que chores sangue e medo
e que pagues, querida.
Vou tentar pisar o teu orgulho
quantas vezes puder
até que o meu ódio te pareça
ar para respirar.
E verás a tua linda cara
em frente ao espelho emaciada
e a dor será seu amor
a masturbar o teu olhar.
Com este anel desposo te
até que a tua morte nos separe
a barreira é tão fina
entre ódio e amor.
Você vai lamber seu corpo nu
com gin em um portal
implorando um pouco de amor
os ratos vão acariciar-te.