Mägo De Oz — El libro de las sombras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El libro de las sombras" de Mägo De Oz.
Letra
Hace tiempo que un Dios vació su alma en él
con letras de dolor y océanos de amor.
Arropados en él duermen ricos de poder,
recetas de vivir y hechizos de morir.
Invocamos a otra realidad,
conectamos con una deidad,
los espíritus despertaran
si sabes recitar.
Llévame contigo al más allá, pues aquí no dejo de llorar,
llévame a otra realidad, no quiero despertar.
Junto a ti por fin podré olvidar, que la pena siempre fue mi hogar,
llévame, no puedo respirar, quiero tenerte junta a mí.
En sus hojas la luz en sombras alguien convirtió,
las brujas son la voz, sortilegios de su amor.
Un pentáculo nos cuidará,
velas negras iluminarán,
abre el libro de las sombras que
la misa va a empezar.
Llévame contigo al más allá, pues aquí no dejo de llorar,
llévame a otra realidad, no quiero despertar.
Junto a ti por fin podré olvidar, que la pena siempre fue mi hogar,
llévame, no puedo respirar, quiero tenerte junta a mí.
Invocamos a otra realidad,
conectamos con una deidad,
los espíritus despertaran
si sabes recitar.
Llévame contigo al más allá, pues aquí no dejo de llorar,
llévame a otra realidad, no quiero despertar.
Junto a ti por fin podré olvidar, que la pena siempre fue mi hogar,
llévame, no puedo respirar, quiero tenerte junta a mí.
Tradução da letra
Há muito tempo um Deus esvaziou sua alma nele
com letras de dor e oceanos de amor.
Aconchegados nele dormem ricos de poder,
receitas de viver e feitiços de morrer.
Invocamos outra realidade,
nós nos conectamos com uma divindade,
os espíritos acordarão
se sabes recitar.
Leva-me contigo para o Além, pois aqui não paro de chorar,
leva-me a outra realidade, não quero acordar.
Finalmente consigo esquecer que a dor sempre foi a minha casa,
leva - me, não consigo respirar, quero ter-te comigo.
Em suas folhas a luz nas sombras alguém se transformou,
as bruxas são a voz, sortilegios de seu amor.
Um pentáculo cuidará de nós,
velas pretas iluminarão,
abra o Livro das sombras que
a missa vai começar.
Leva-me contigo para o Além, pois aqui não paro de chorar,
leva-me a outra realidade, não quero acordar.
Finalmente consigo esquecer que a dor sempre foi a minha casa,
leva - me, não consigo respirar, quero ter-te comigo.
Invocamos outra realidade,
nós nos conectamos com uma divindade,
os espíritos acordarão
se sabes recitar.
Leva-me contigo para o Além, pois aqui não paro de chorar,
leva-me a outra realidade, não quero acordar.
Finalmente consigo esquecer que a dor sempre foi a minha casa,
leva - me, não consigo respirar, quero ter-te comigo.