Mägo De Oz — Diabulus in música letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diabulus in música" de Mägo De Oz.
Letra
I sleep in a magic chord
And I wake when I hear it played
I’m the light of all humanity
I’m the master of all sex and pain,
Of the souls that no longer believe,
Now, you tell me the truth
If you feel like a dreamer
With pain in your eyes.
Tell me, is there a price to your soul?
Tell me, is it money or love?
Follow the sound of my heartbeat
cause I don’t wanna feel so alone.
I wanna be with you,
Feed you with emotion,
I feel the pain
Screaming in this song.
I know that I will die. Love me forever,
Bury my kisses and burn in hell.
Prince of sweet sorrow. Yes, I am.
My blood is your soul’s drink,
The desire on my wing-tips
Touches your breasts and rips your skin.
Now you drink, you drown in your vices.
Tell me, is it pleasure or pain?
The church is alight only 'cause it’s burning.
The Nazarene, asleep on his cross.
I wanna be with you,
Feed you with emotion,
I feel the pain
Screaming in this song.
I know that I will die. Love me forever,
Bury my kisses and burn in hell.
I’m the lord, the king of sadness, angel of your sweet pain.
Drink me, I’ll make you feel stronger.
Blasphemer, come and touch me again.
I wanna be with you,
Feed you with emotion,
I feel the pain
Screaming in this song.
I know that I will die. Love me forever,
Bury my kisses and burn in hell.
I wanna be with you,
Feed you with emotion,
I feel the pain
Screaming in this song.
And if you play that song, you’ll end my sorrw.
Give me your soul. I don’t wanna die.
Tradução da letra
Durmo num acorde mágico
E Acordo quando ouço tocar
Sou a luz de toda a humanidade
Sou o mestre de todo o sexo e dor,
Das almas que já não acreditam,
Agora, diz-me a verdade.
Se te sentires um sonhador
Com dor nos olhos.
Diz-me, há um preço para a tua alma?
Diz-me, é dinheiro ou amor?
Segue o som do meu batimento cardíaco
porque não me quero sentir tão só.
Quero estar contigo.,
Alimentar-te com emoção,
Eu sinto a dor
A gritar nesta canção.
Eu sei que vou morrer. Ama-me para sempre,
Enterra os meus beijos e arde no inferno.
Príncipe da doce tristeza. Sim, estou.
O meu sangue é a bebida da tua alma,
O desejo nas minhas asas
Toca nos seios e rasga a pele.
Agora bebes, afogas-te nos teus vícios.
Diz-me, é prazer ou dor?
A Igreja só está acesa porque está a arder.
O Nazareno, a dormir na cruz.
Quero estar contigo.,
Alimentar-te com emoção,
Eu sinto a dor
A gritar nesta canção.
Eu sei que vou morrer. Ama-me para sempre,
Enterra os meus beijos e arde no inferno.
Sou o Senhor, o rei da tristeza, anjo da tua doce dor.
Bebe-me, eu faço-te sentir mais forte.
Blasfemo, Vem tocar - me outra vez.
Quero estar contigo.,
Alimentar-te com emoção,
Eu sinto a dor
A gritar nesta canção.
Eu sei que vou morrer. Ama-me para sempre,
Enterra os meus beijos e arde no inferno.
Quero estar contigo.,
Alimentar-te com emoção,
Eu sinto a dor
A gritar nesta canção.
E se tocares essa música, vais acabar com a minha desculpa.
Dá-me a tua alma. Não quero morrer.