Magnus Uggla — Mitt decennium letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mitt decennium" de Magnus Uggla.
Letra
Å ljuva åttiotal vår tids ständiga kval
Då nu vårt land syns farligt dött
Inga Porschar som kör
Ingen champagneodör
Inget smörslungat hummerkött
Åh åh åh varenda dag slår eländet nytt rekord
Åh åh åh nästan som om ni var satta på fattigvård
Visst lider ni nöd äter Kalles på bröd
Och nu tvingas dricka blaskigt öl
Men är det så illa ställt ni tror det är svält
För ni saknar en svimmingpöl
Åh åh åh allt detta jämmer som hänger så tungt i skyn
Åh åh åh ska inte lyckas dra ner mitt humör i dyn
Ska vi gå ut och möta livet du och jag
Den lilla tid som vi är här
Gå ut och se om det har hänt nåt nytt idag
Nu när alla blickar bakåt
Ägna er åt gårdagen ni men jag är inte road utav nostalgi
Så vi går ut och möter livet du och jag nu här idag
Varje tidningsnotis är om bankernas kris
Vår oslagbara utlandsskuld
Enda strimma av hopp är de elitmän i topp
Som tilldelats SM-guld
Åh åh åh men jag har vunnit en minst lika prisvärd nål
Åh åh åh bland miljoner spermier gått först i mål
Ska vi gå ut och möta livet du och jag
Den lilla tid som vi är här
Gå ut och se om det har hänt nåt nytt idag
Nu när alla blickar bakåt
Kalla mig för barnslig och dum
Men jag befinner mig i mitt decennium
Så vi går ut och möter livet du och jag nu här idag
Mens ni längtar tillbaks till igår
Och det åttiotal som flytt
Så kan vi andra nu skönja en vår
Och kanske skapa någonting nytt
Ska vi gå ut och möta livet du och jag
Den lilla tid som vi är här
Gå ut och se om det har hänt nåt nytt idag
Nu här idag
Nu här idag
Nu här idag
Nu här idag
Ska vi gå ut och möta livet du och jag
Ska vi gå ut och möta livet du och jag
Ska vi gå ut och möta livet du och jag
Ska vi gå ut och möta livet du och jag
Tradução da letra
Oh doces anos 80 a agonia constante do nosso tempo
Então agora o nosso país parece perigosamente morto.
Nada de Porsches a correr.
Sem Licor de champanhe
Nada de carne de lagosta com manteiga.
Oh oh oh todos os dias a miséria bate um novo recorde
Oh oh oh quase como se estivesses em maus cuidados
Com certeza que sofres sofrimento, come Kalles em pão.
E agora forçado a beber cerveja sem sabor
Mas é tão mau que achas que é fome?
Porque te falta uma piscina
Oh oh oh oh todo este gemido que paira tão pesado no céu
Oh oh oh oh não vai conseguir baixar o meu humor na duna
Vamos sair e conhecer a vida tu e eu
O pouco tempo que aqui estamos
Vai ver se algo de novo aconteceu hoje.
Agora que todos olham para trás
Vocês os dois passam a noite passada, mas eu não me divirto com a nostalgia.
Então vamos sair e conhecer a vida tu e eu agora aqui hoje
Cada nota de jornal é sobre a crise dos bancos
A nossa dívida externa imbatível
Só um vislumbre de esperança são os homens de elite no topo.
Ouro SM concedido
Oh oh oh oh mas eu ganhei uma agulha não menos acessível
Oh oh oh oh entre milhões de espermatozóides que foram primeiro na meta
Vamos sair e conhecer a vida tu e eu
O pouco tempo que aqui estamos
Vai ver se algo de novo aconteceu hoje.
Agora que todos olham para trás
Chama-me infantil e estúpido.
Mas estou na minha década
Então vamos sair e conhecer a vida tu e eu agora aqui hoje
Período que anseias de volta a ontem
E os anos 80 que fugiram
O resto de nós pode ver uma primavera
E talvez criar algo novo
Vamos sair e conhecer a vida tu e eu
O pouco tempo que aqui estamos
Vai ver se algo de novo aconteceu hoje.
Agora aqui hoje
Agora aqui hoje
Agora aqui hoje
Agora aqui hoje
Vamos sair e conhecer a vida tu e eu
Vamos sair e conhecer a vida tu e eu
Vamos sair e conhecer a vida tu e eu
Vamos sair e conhecer a vida tu e eu