Magnus Uggla — Jätte-kult letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jätte-kult" de Magnus Uggla.
Letra
Jag är så trött, på alla djupingar jag mött
Som tror att killar tänder på, basker och svart trikå
Hår under armarna, mustasch
Hemklippt lugg och dalapage
En konstnärsfuturist som går på Beckmans och blir stylist
För då är man kult och så jävla fin, läser Boyjes Kalocain
Jublar när Berggren går på scen, säger nåt laddat av Lars Norén
Om ångest och plåga och själstumult
Helt obegripligt men jätte kult
Du äter konst och litteratur, för att det är fin kultur
Låtsas förstå, nåt som ingen begriper sig på
Du springer runt på bok-caféer, kollar filmer ingen ser
Kör udda musik som är bra tills den fått publik
För då är man kult och så speciell
Fryser till på Jonas Gardell
House music Art of Noise
Kollar bilder av Joseph Beuys
Drar till Berlin och lever ockult
Helt obegripligt, men jätte kult
Om man inte gillar killar, bio dans och flärd
Ler i mjugg åt dom som läser Clic och Damernas värld
Inte gillar och ta ett par järn, få en meter eller två
Hur faan är man funtad då?
Jo då är man Kult och har likblekt face
Tror sig va som Modesty Blaise
Sitter på Peppar, ser i Slitz
Tar lite acid dansar på Ritz
Och där upp på scen bräker Plura för fullt
Helt obegripligt, men jätte kult
Ja då är man kult och så schysst blasé
Prisar allt som blivit passé
Gammal lump från den tid som flytt
Dammas av och blir som nytt
Fast det är skit så lika fullt
Är det så häftigt och jätte kult
Tradução da letra
Estou tão cansado de todas as profundezas que conheci
Quem pensa que os homens se excitam, boina e tecido de malha preto
Cabelo debaixo dos braços, bigode
Franja caseira e dalapage
Um artista-futurista que vai para Beckmans e se torna um estilista
Porque então és um culto e muito bom, lê Boyjes Kalocain.
Alegra-se quando Berggren sobe ao palco, diz algo carregado por Lars Norén
Sobre ansiedade, tormento e tumulto de alma
Totalmente incompreensível mas realmente cult
Você come arte e literatura, porque é uma boa cultura
Finja entender, algo que ninguém entende
Andas por cafés-livros, a ver filmes que ninguém vê
Executar música estranha que é bom até ganhar audiência
Porque então és um culto e tão especial
Congelando em Jonas Gardell
House music Art of Noise
Ver fotos de Joseph Beuys
Chama Berlim e vive oculto
Totalmente incompreensível, mas realmente cult
Se você não gosta de homens, filmes dançando e bravura
Sorrindo para aqueles que lêem Clic e o mundo das mulheres
Não gostar e pegar um par de ferro, obter um metro ou dois
Como é que é suposto estares?
Então és um culto e tens uma cara branca.
Pensa como modéstia Blaise
Senta-se na pimenta, olha no Slitz
Tomar um pouco de ácido dançando no Ritz
E lá em cima no palco a pluma está cheia
Totalmente incompreensível, mas realmente cult
Então és uma seita e uma bela blase.
Louva tudo o que se tornou passado
Caroço Maduro do tempo que fugiu
Limpa-se e torna-se como novo
Mas é tão cheio de merda.
É assim tão incrível e culto?