Magnus Carlsson — Det värsta av allt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Det värsta av allt" de Magnus Carlsson.
Letra
Längst här bak i nattvagnen
sitter jag och längtar hem
min tro, mitt hopp har åkt på spö
där ute faller gula löv
vad fan ska man med kärlek till?
det blir ju aldrig som man vill
vad fan ska man med känslor till?
dom gör ju ändå som dom vill
jag viker ihop ditt avskedsbrev
nu vill jag ha dej ännu mer
men du och han ska börja om och du och jag det var en gång
du betyder allt för mej
men jag är ingenting för dej
kärlek är som nikotin
kärlek är som nikotin
åh, jag önskar att du ljög
för det enda som är sant
är det värsta av allt
åh, jag önskar att du ljög
för det enda som är sant
är det värsta av allt
jag passar inte in nånstans
allting är så fult och falskt
jag kunde varit stor och stark
nu är jag bara inget alls
vad fan ska man med kärlek till?
det blir ju aldrig som man vill
vad fan ska man med känslor till?
dom gör ju ändå som dom vill
runt mej sitter folk och ler
det verkar som om alla vet
att jag är lämnad ensam kvar
vid nästa hållplats går jag av du betyder allt för mej
men jag är ingenting för dej
kärlek är som nikotin
kärlek är som nikotin
åh, jag önskar att du ljög
för det enda som är sant
är det värsta av allt
åh, jag önskar att du ljög
för det enda som är sant
är det värsta av allt
Tradução da letra
Na parte de trás do carrinho da noite
sento-me e anseio por casa
a minha fé, a minha esperança foi derrotada
lá fora caem folhas amarelas
por que raio queres amor?
nunca consegue o que queres.
por que raio há sentimentos?
eles ainda fazem o que querem.
Vou dobrar a tua carta de demissão.
agora quero - te ainda mais
mas tu e ele vão começar de novo e tu e eu já fomos uma vez.
tu és tudo para mim.
mas não sou para ti.
o amor é como a nicotina
o amor é como a nicotina
Quem me dera que estivesses a mentir.
a única coisa que é verdade
é o pior de tudo
Quem me dera que estivesses a mentir.
a única coisa que é verdade
é o pior de tudo
Não me encaixo em lado nenhum.
tudo é tão feio e falso
Podia ter sido óptimo.
agora não sou nada.
por que raio queres amor?
nunca consegue o que queres.
por que raio há sentimentos?
eles ainda fazem o que querem.
à minha volta as pessoas sorriem
parece que todos sabem
Estou sozinho
na próxima paragem vou-me embora tu significas tudo para mim
mas não sou para ti.
o amor é como a nicotina
o amor é como a nicotina
Quem me dera que estivesses a mentir.
a única coisa que é verdade
é o pior de tudo
Quem me dera que estivesses a mentir.
a única coisa que é verdade
é o pior de tudo