Magnum — When the World Comes Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When the World Comes Down" de Magnum.
Letra
Hiding somewhere out of sight,
oh, you alright
Feeling, pulled from left to right,
oh, you alright
You’re been alone again tonight,
no one has called
If they had known,
I think they might,
'cause you’ve got it all, yeah
There are times it’s hard to swallow…
When the world comes down on you…
May it shine on you tomorrow…
And your dreams, they all come true…
Oho…
I hear you crying to yourself,
oh, that’s not right
And I know you,
oh, you need somebody’s help,
oh, for tonight
But you sit alone,
turn off your light, feeling so small
You should have known how well you might,
you’ve got it all
There are times it’s hard to swallow…
When the world comes down on you…
May it shine on you tomorrow…
And your dreams, they all come true…
There are times it’s hard to swallow…
Oh, when the world comes down on you…
May it shine on you tomorrow…
Oh, and your dreams, they all come true…
Sing it…
Oh — oh — oh May all your dreams come true…
Dreams come true for you…
I want them to…
Tradução da letra
Escondido algures fora de vista,
estás bem?
Sentimento, puxado da esquerda para a direita,
estás bem?
Estás sozinha outra vez esta noite.,
ninguém ligou.
Se tivessem sabido,
Acho que sim.,
porque tens tudo, sim
Há alturas em que é difícil de engolir…
Quando o mundo cair em cima de TI…
Que brilhe em ti amanhã…
E os teus sonhos tornam-se realidade…
Oho…
Ouço-te a chorar para ti próprio.,
isso não está certo.
E eu conheço-te,
precisas da ajuda de alguém.,
por esta noite
Mas sentas-te sozinho,
apaga a luz, sentindo-te tão pequeno
Devias saber o quão bem podias,
tens tudo
Há alturas em que é difícil de engolir…
Quando o mundo cair em cima de TI…
Que brilhe em ti amanhã…
E os teus sonhos tornam-se realidade…
Há alturas em que é difícil de engolir…
Quando o mundo cair em cima de TI…
Que brilhe em ti amanhã…
E os teus sonhos tornam-se realidade.…
Canta.…
Que todos os teus sonhos se tornem realidade…
Os sonhos tornam-se realidade para ti…
Quero que o façam.…