Magnum — So Far Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Far Away" de Magnum.
Letra
A sensitive time approaches just before dawn
That carries them further to nowhere
The fields will be gorged upon the sacrifice made
Despite all their efforts to take care
There’s no talk about anyone
Lying out in the rain
They’re quite certain to carry on Though it’s clearly insane
So please don’t praise those mindless games
With reckless claims
Of glory and fame
Talons of steel will seek them out on the day
Intent upon venting it’s fury
Onward they move and with complete disregard
Of danger while doing their duty
Still no talk about anyone
Lying wounded in pain
Hearts stop beating is this the one
To carry somebody’s name
So please don’t praise those mindless games
With reckless claims
Of glory and fame
Mighty and strong
So very young
There they will stay
So far away
A sensitive time approaches just before dawn
That carries them further to nowhere
The fields will be gorged upon the sacrifice made
Despite all their efforts to take care
Still no talk about anyone
Lying wounded in pain
Hearts stop beating is this the one
To carry somebody’s name
So please don’t praise those mindless games
With reckless claims
Of glory and fame
Mighty and strong
So very young
There they will stay
So far away
Tradução da letra
Um tempo sensível aproxima-se pouco antes do amanhecer
Que os leva a lado nenhum
Os campos serão devorados pelo sacrifício feito.
Apesar de todos os seus esforços para cuidar
Não há conversa sobre ninguém.
Deitado à chuva
Eles estão certos de continuar embora seja claramente insano
Por isso, por favor, não elogies esses jogos estúpidos.
Com reivindicações imprudentes
De glória e fama
Garras de aço Irão procurá-los no dia
Com a intenção de libertar a sua fúria
Em frente eles se movem e com total desrespeito
De perigo enquanto cumprem o seu dever
Ainda não se fala de ninguém.
Ferido de dor
Os corações param de bater é este
Para carregar o nome de alguém
Por isso, por favor, não elogies esses jogos estúpidos.
Com reivindicações imprudentes
De glória e fama
Poderoso e forte
Tão jovem
Lá eles vão ficar.
Tão longe
Um tempo sensível aproxima-se pouco antes do amanhecer
Que os leva a lado nenhum
Os campos serão devorados pelo sacrifício feito.
Apesar de todos os seus esforços para cuidar
Ainda não se fala de ninguém.
Ferido de dor
Os corações param de bater é este
Para carregar o nome de alguém
Por isso, por favor, não elogies esses jogos estúpidos.
Com reivindicações imprudentes
De glória e fama
Poderoso e forte
Tão jovem
Lá eles vão ficar.
Tão longe