Magnum — Slipping Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slipping Away" de Magnum.
Letra
If the people could only see you
It would come as a big surprise
That a person they watch on TV
Worries and laughs and cries
When they finally get to know you
They’ll be looking at someone else
And no matter what you keep saying
They’ll put you upon the shelf
There are plenty of things for you to do
But you’re letting it slip away
Yes, you’re letting it slip away, my friend
'Cause you’re thinking about today
When you’re moving up rather slowly
And putting yourself around
Just remember that on the way up
It’s easier to come down
'Cause when your money seems almost endless
Well, I know it’s been said before
But you know it won’t last a lifetime
Maybe you’ll need some more
There are plenty of things for you to do
But you’re letting it slip away
Yes, you’re letting it slip away, my friend
'Cause you’re thinking about today
If the people could only see you
It would come as a big surprise
That a person they watch on TV
Worries and laughs and cries
There are plenty of things for you to do
But you’re letting it slip away
Yes, you’re letting it slip away, my friend
'Cause you’re thinking about today
You’re letting it slip away, my friend
Yes, you’re letting it slip away
Yes, you’re letting it slip away, my friend
Yes, you’re letting it slip away
Yes, you’re letting it slip away, my friend
Yes, you’re letting it slip away
Yes, you’re letting it slip away, my friend
Yes, you’re letting it slip away
Tradução da letra
Se as pessoas te pudessem ver
Seria uma grande surpresa.
Que uma pessoa que vêem na TV
Preocupações e risos e gritos
Quando finalmente te conhecerem
Vão estar a olhar para outra pessoa.
E não importa o que continuas a dizer
Vão colocar-te na prateleira.
Há muitas coisas para fazeres.
Mas estás a deixá-lo escapar
Sim, estás a deixá-lo escapar, meu amigo.
'Cause you're thinking about today
Quando estás a subir muito devagar
And putting yourself around
Lembra-te disso no caminho para cima.
É mais fácil descer.
Porque quando o teu dinheiro parece quase infinito
Bem, eu sei que já foi dito antes
Mas sabes que não durará uma vida inteira.
Talvez precises de mais
Há muitas coisas para fazeres.
Mas estás a deixá-lo escapar
Sim, estás a deixá-lo escapar, meu amigo.
'Cause you're thinking about today
Se as pessoas te pudessem ver
Seria uma grande surpresa.
Que uma pessoa que vêem na TV
Preocupações e risos e gritos
Há muitas coisas para fazeres.
Mas estás a deixá-lo escapar
Sim, estás a deixá-lo escapar, meu amigo.
'Cause you're thinking about today
Estás a deixá-lo escapar, meu amigo.
Sim, estás a deixá-lo escapar.
Sim, estás a deixá-lo escapar, meu amigo.
Sim, estás a deixá-lo escapar.
Sim, estás a deixá-lo escapar, meu amigo.
Sim, estás a deixá-lo escapar.
Sim, estás a deixá-lo escapar, meu amigo.
Sim, estás a deixá-lo escapar.