Magnum — C'est La Vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est La Vie" de Magnum.
Letra
Learn the secrets of kings and queens
Famous lovers interpret dreams
Powerful nations return to the dust
Fearful passion on pride and lust
Trace the borders, so many lines
Maps and orders, land for our lives
Wild adventures and daring escapes
Paid assassins and the widows they make
Sail away, say goodbye
C’est la vie — don’t you cry
Sail away, say goodbye
C’est la vie — don’t you cry
Sound of fury, their battle cry
Brave or crazy, they surely will die
Another child lies in his mother’s arms
Warm and cosy, no need for alarm
Don’t be alarmed
Cold and ragged with icy feet
On these supposed golden streets
Where eyes pillage the answers of time
Rise determined to answer their cry
Sail away, say goodbye
C’est la vie — don’t you cry
Sail away, say goodbye
C’est la vie — don’t you cry
Tradução da letra
Saiba os segredos de Reis e rainhas
Amantes famosos interpretam sonhos
Nações poderosas regressam ao pó
Temerosa paixão pelo orgulho e pela luxúria
Trace as fronteiras, tantas linhas
Mapas e ordens, terra para as nossas vidas
Aventuras selvagens e fugas ousadas
Assassinos pagos e viúvas que fazem
Navega, diz adeus
C'est la vie-Não chores
Navega, diz adeus
C'est la vie-Não chores
Som de fúria, o seu grito de batalha
Corajosos ou loucos, certamente morrerão.
Outra criança está nos braços de sua mãe
Quente e acolhedor, sem necessidade de alarme
Não se assuste.
Frio e esfarrapado com pés gelados
Nestas supostas ruas douradas
Onde os olhos pilham as respostas do tempo
Ergue-te determinado a responder ao seu grito
Navega, diz adeus
C'est la vie-Não chores
Navega, diz adeus
C'est la vie-Não chores