Magnolia Electric Co. — The Last 3 Human Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last 3 Human Words" de Magnolia Electric Co..
Letra
I know how you feel
Like your soul could use the rest
But you’re not my girl anymore
You’re a ghost in the west
And tonight you’re gonna make it
Down the black road alone
Don’t cry now
'Cause you’re so much better off
You’re none of what you were
But you’re everything you lost
And whatever you got back after that
Is worth whatever it cost
You can climb to the top of the wall
You can look down on it all
You can never tell what you saw
Remember when you got here
How the bending willows hung?
How your eyes stung from the mercury
And you found on your tongue?
All the words to all the songs you were sure
Only the night could have sung
And all the way down gospel street
A dead bird was hauling an ivory box
Back from redemption
You just buried the last chance you got
And all the way down Locust Street
A black ox was hauling a white willow box
Back from oblivion
He just dug up the last chance you got
He said the last three human words
Were the same as the first three words
Don’t you ever wonder what they were?
Tradução da letra
Sei como te sentes.
Como se a tua alma pudesse usar o resto
Mas já não és a minha miúda.
És um fantasma no oeste
E esta noite vais conseguir
Pela estrada Negra sozinha
Não chores agora.
'Cause you're so much better off
Não és nada do que eras.
Mas tu és tudo o que perdeste
E o que quer que tenhas de volta depois disso
Vale o que custar
Você pode subir até o topo da parede
Você pode olhar para baixo em tudo
Nunca se sabe o que se viu.
Lembras-te quando chegaste aqui?
Como se aguentavam os salgueiros dobrados?
Como os teus olhos picaram No mercúrio
E encontraste na tua língua?
Todas as palavras para todas as canções que tinhas a certeza
Só a noite poderia ter cantado
And all the way down gospel street
Um pássaro morto transportava uma caixa de marfim.
De volta da redenção
Acabaste de enterrar a última oportunidade que tiveste.
And all the way down Locust Street
Um boi negro transportava uma caixa de salgueiro branco.
De volta do esquecimento
Ele desenterrou a última oportunidade que tiveste.
Ele disse as últimas três palavras humanas.
Foram as mesmas que as três primeiras palavras
Nunca te perguntaste o que eram?