Magnolia Electric Co. — No Moon On The Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Moon On The Water" de Magnolia Electric Co..
Letra
no moon on the water
the way i’m acting it’s no wonder
the blues come
i can’t outrun 'em
i ain’t foolin' me i ain’t foolin' no one
i have to work hard to suffer alone
i have to work harder to be so alone
don’t like half of who i’ve been
but i’ve kept my promises to all of them
tie my wings behind my back
cut out my eyes and fill 'em with lead
cut off my head and put the black mules there
trade my heart for a fire
fill my bones with the grey wolf
face me to the shore
give me one reason to live
give me one single reason to live
don’t have to be good (x3)
Tradução da letra
não há lua na água
a forma como estou a agir não é de admirar
os blues vêm
não consigo fugir deles.
não estou a enganar-me não estou a enganar ninguém
tenho de trabalhar duro para sofrer sozinho.
tenho de me esforçar mais para estar tão só.
não gosto de metade de quem tenho sido
mas mantive as minhas promessas a todos eles.
amarra as minhas asas atrás das minhas costas
corta-me os olhos e enche-os de chumbo.
corta-me a cabeça e põe as mulas pretas ali.
troca o meu coração por um fogo
enche os meus ossos com o lobo cinzento
enfrenta-me até à costa
dá-me uma razão para viver
dá - me uma única razão para viver
não tem que ser bom (x3)