Magnitude 9 — Quiet Desperation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiet Desperation" de Magnitude 9.
Letra
Looks like it`s over
the beginning of the end, between you and me there`s sadness in your heart
trying to hold back the tears in your eyes
I`m empty inside; my soul`s left to die without you
I`m losing my mind
and I don`t know what I should do Try to retrace where we wnt wrong
it`s not the same without you
This indecision is tearing us apart
leading to this quiet desperation
Our lack of vision, we`ve carried from the start
leading to this quiet desperation
Now our lives are torn apart
I`m empty inside; my soul`s left to die without you
I’m losing my mind and I don`t know what I should do We said forever, can we comprehend, how it use to be and it`s breaking us apart
threatening to take all the dreams in our lives
This indecision is tearing us apart
leading to this quiet desperation
Our lack of vision, we`ve carried from the start
leading to this quiet desperation
Tradução da letra
Parece que acabou.
o princípio do fim, entre nós há tristeza no teu coração
tentando conter as lágrimas em seus olhos
Estou vazio por dentro, a minha alma fica para morrer sem ti.
Estou a perder o juízo.
e não sei o que devo fazer para tentar refazer onde não erramos.
não é a mesma coisa sem ti.
Esta indecisão está a destruir-nos.
levando a este desespero silencioso
A nossa falta de visão, carregamos desde o início
levando a este desespero silencioso
Agora as nossas vidas estão despedaçadas
Estou vazio por dentro, a minha alma fica para morrer sem ti.
Estou a perder a cabeça e não sei o que devo fazer. dissemos para sempre, podemos compreender como costumava ser e está a separar - nos?
ameaçando tirar todos os sonhos das nossas vidas
Esta indecisão está a destruir-nos.
levando a este desespero silencioso
A nossa falta de visão, carregamos desde o início
levando a este desespero silencioso