Magnitude 9 — Afterlife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Afterlife" de Magnitude 9.
Letra
Beyond the sea of faces, admist the staring eyes
despite distance, time and places, is a fear we can`t disguise
Trying to remember, a childhood memory
The echo of the voices, I can hear you calling me How was I to know so long ago
you would not be here, to pick me up when I`m down
and all before my life is gone I will try to understand
The ending I fear is my own
Will I see you again in the afterlife, in the heavens high above?
Will you remember me in the afterlife, will you show me where to go?
and I`ll never understand, until I se you again in the afterlife
Will I see you again in the afterlife, will you recall my name?
you were all that I know and I`m never letting go you`re forever in my heart and in my soul
Can`t fight the sadness and regret,
I`ll never know how to show you I care
all of the words I meant to say
now I`l have to tell some other way
Can`t fight the sadness and regret,
I`ll never know how to show you I care
all of the words I meant to say
now I`l have to tell some other way
Will I see you again, in the afterlife…
Tradução da letra
Além do mar de rostos, admirem os olhos que olham
apesar da distância, do tempo e dos lugares, é um medo que não podemos disfarçar
Tentando lembrar, uma memória de infância
O eco das vozes, consigo ouvir-te a chamar-me, como é que havia de saber há tanto tempo?
não estarias aqui, para me vir buscar quando estou em baixo.
e antes que a minha vida desapareça vou tentar entender
O fim que temo é meu
Voltarei a ver-te no além, no céu lá em cima?
Vais lembrar-te de mim no além, vais mostrar-me para onde ir?
e nunca entenderei, até te ver outra vez na vida após a morte.
Voltarei a ver-te no além, lembras-te do meu nome?
tu és tudo o que eu sei e nunca te vou deixar ir estás para sempre no meu coração e na minha alma
Não posso lutar contra a tristeza e o arrependimento,
Nunca saberei como te mostrar que me importo
todas as palavras que queria dizer
agora tenho que dizer de outra maneira
Não posso lutar contra a tristeza e o arrependimento,
Nunca saberei como te mostrar que me importo
todas as palavras que queria dizer
agora tenho que dizer de outra maneira
Voltarei a ver - te, no além…