Magnetic North & Taiyo Na — Fukushima letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fukushima" de Magnetic North & Taiyo Na.
Letra
— taiyo —
I remember 9−11 how my city cried for heaven
How people perished no matter what style of reverence
I remember tribeca buildings falling all day
Missing people everywhere all the years of mourning
What made it worse was our leaders '05 you could see it
With katrina they didn’t feel it they were just greedy greedy
Just like fukushima good bad made clearer
It’s salt to the wound when your leaders just leave ya
But that’s when the lion’s roar that’s when you fight for more
That’s when you figure out there’re things worth dying for
It’s only when the days dark you discover brave hearts
I know a girl from haiti motherless who has the same heart
My heart goes out to each and every one of you
Children of the future will be greater because of you
I don’t write songs for the fortune or a buzz or two
I write for my people hope you feel me love for you
— chorus —
I’ll cross a stormy river
Dig the deepest tunnel
Build a bridge over
Any length to love you
I’ll bear any fate
Carry it double
However much the stretch
I’ll go any length to you
— theresa —
I don’t even know the half only seen the photographs
Reporters telling stories from the view inside their cul de sacs
So i sat eyes glued thinking of your loneliness
Choking back the tears and blinking back condolences
A lowly gift cuz your world is rearranging
On the train sat beside a girl with paper cranes and
She feels so ashamed cuz she’d rather send a benjamin
But maybe hope’s the better currency for this millennium
Life is but a dream but a dream is all we hope for
Like the light you cannot stifle shining behind closed doors
Like the song you shouldn’t sing you sing until your throat’s sore
Like the love that never dies though life itself is so short
And your beauty is resilience
Holding on to nothing but the fact you will rebuild again
And i know you will rebuild my friend
We’ll go to any length no distance is too significant
— derek —
Rebuilding is a struggle i feel it you feeling crumbled
Your spirit’s still recovering conflicted with god above us
Have we been punished why what justifies suffering nothing
I see no reason for people to lose their homes from right under
Maybe it’s mother nature’s way of saying we need a change
Crusades of war and terrorism synonyms of the same
So filled with hate in our veins and racist youtube tirades
Still makes me sick hot 97 played the tune on the waves
But i can’t sit here in shame just hoping and praying
This ain’t no dream within a dream there ain’t no totem to save 'em
It’s as real as it gets when you realize death
Cuz when you lose someone you truly redefine strength
So i’ll utilize this pen
My arms don’t reach across the seas but songs move any length
Any length to love you
Rest and peace to all the fallen your strength is eternal
Tradução da letra
- taiyo. —
Lembro-me de 9-11 como a minha cidade chorou pelo céu
Como as pessoas pereceram não importa que Estilo de reverência
Lembro-me dos edifícios tribeca a cair o dia todo.
Pessoas desaparecidas em todo o lado todos os anos de luto
O que piorou as coisas foram os nossos líderes de 2005.
Com a katrina não sentiram que eram gananciosos
Tal como fukushima, o bom mau tornou-se mais claro.
É sal para a ferida quando os teus líderes te deixam
Mas é quando o rugido do leão é quando se luta por mais
É quando se descobre que há coisas pelas quais vale a pena morrer.
É só quando os dias obscuros você descobre corações corajosos
Conheço uma rapariga do haiti sem mãe que tem o mesmo coração.
O meu coração vai para cada um de vocês
Os filhos do futuro serão maiores por tua causa.
Eu não escrevo canções para a fortuna ou um zumbido ou dois
Escrevo para o meu povo espero que sintas o meu amor por ti
— coro —
Atravessarei um rio tempestuoso
Cavem o túnel mais profundo
Construir uma ponte sobre
Qualquer comprimento para te amar
Suportarei qualquer destino
Carrega-o a dobrar.
Por muito que seja
Farei tudo o que puder por ti.
— Teresa —
Nem sei se a metade só viu as fotografias.
Repórteres contando histórias da vista dentro de suas cul de sacs
Por isso fiquei de olhos colados a pensar na tua solidão
Sufocando as lágrimas e piscando as condolências
Um presente humilde porque o teu mundo está a reorganizar-se.
No trem sentou-se ao lado de uma garota com guindastes de papel e
Ela sente-se tão envergonhada porque prefere mandar um benjamin
Mas talvez a esperança seja a melhor moeda para este milénio.
A vida é apenas um sonho mas um sonho é tudo o que esperamos
Como a luz que não podes sufocar a brilhar atrás de portas fechadas
Como a canção que não devias cantar até a tua garganta doer
Como o amor que nunca morre embora a própria vida seja tão curta
E a tua beleza é resiliência
Agarrando-se apenas ao facto de que irá reconstruir novamente
E sei que vais reconstruir o meu amigo
Vamos a qualquer comprimento. nenhuma distância é muito significativa.
- derek. —
Reconstruir é uma luta. sinto-a a desmoronar-se.
Seu espírito ainda está se recuperando em conflito com Deus acima de nós.
Fomos castigados por aquilo que não justifica o sofrimento
Não vejo razão para as pessoas perderem as suas casas por baixo.
Talvez seja a maneira da Mãe Natureza dizer que precisamos de uma mudança.
Cruzadas da guerra e do terrorismo sinónimos do mesmo
Tão cheio de ódio nas nossas veias e piadas racistas do youtube
Ainda me faz doente hot 97 tocou a música nas ondas
Mas não posso ficar aqui na vergonha apenas esperando e orando
Isto não é um sonho dentro de um sonho não há um totem para salvá-los
É tão real quanto possível quando se percebe a morte.
Porque quando se perde alguém, redefine-se a força
Vou usar esta caneta.
Os meus braços não chegam através dos mares mas as canções movem-se de qualquer forma
Qualquer comprimento para te amar
Descanso e paz para todos os caídos a tua força é eterna