Magneta Lane — The Constant Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Constant Lover" de Magneta Lane.
Letra
Heard about this girl before
What happened to her, I’m not sure
She could never find real love
She’s just a constant lover
And when you find the time
When he’s just livin' off of someone else
City lights, my dear
Are looking oh-so-pretty from that hill
She goes 'Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.'
And these voices in my head
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
They told me I would end up dead
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
If I fell asleep with you
What could I do?
While he’s playing his guitar
She knows the songs and he’ll get far
Girl, keep your beauty
They say that’s your duty
And when it just ain’t good
And you don’t want his kisses anymore
Don’t be a ragdoll, dear
'Cause he’ll just keep you hangin' from that wall
And she goes 'Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.'
And these voices in my head
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
They told me I would end up dead
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
If I fell asleep with you
What could I do?
Hey!
She loved
He came
He’ll come back again
She loved
He came
He’ll come back again
She loved
He came
He won’t come back again, yeah
Heard about this girl before
What happened to her, I’m not sure
She could never find real love
She was a constant lover
And when it just ain’t good
And you don’t want his kisses anymore
City lights, my dear
Are looking oh-so-pretty from that wall
All right!
Tradução da letra
Já ouvi falar desta rapariga antes.
O que lhe aconteceu, Não tenho a certeza.
Ela nunca poderia encontrar o amor verdadeiro
Ela é apenas uma amante constante.
E quando tiveres tempo
Quando ele está apenas a viver de outra pessoa
Luzes da cidade, minha querida
Estão tão bonitos daquela colina
Ela diz: "Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.'
E estas vozes na minha cabeça
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Disseram-me que ia acabar morto.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Se eu adormecesse contigo
O que podia fazer?
Enquanto toca guitarra
Ela conhece as canções e ele vai longe.
Rapariga, fica com a tua beleza
Dizem que é o teu dever.
E quando não é bom
E já não queres Os beijos dele.
Não sejas um trapo, querida.
Porque ele vai manter-te pendurado naquela parede
E ela diz: "Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.'
E estas vozes na minha cabeça
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Disseram-me que ia acabar morto.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Se eu adormecesse contigo
O que podia fazer?
Ei!
Ela amava
Ele veio.
Ele vai voltar outra vez.
Ela amava
Ele veio.
Ele vai voltar outra vez.
Ela amava
Ele veio.
Ele não vai voltar, sim
Já ouvi falar desta rapariga antes.
O que lhe aconteceu, Não tenho a certeza.
Ela nunca poderia encontrar o amor verdadeiro
Ela era uma amante constante.
E quando não é bom
E já não queres Os beijos dele.
Luzes da cidade, minha querida
Estás tão bonita daquela parede
Muito bem!