Magneta Lane — September Came letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "September Came" de Magneta Lane.
Letra
September came
My ribcage bent
They saw me there
Bruised and beaten from my wars
My eyes were swollen from the fall
But there I learned that you can? t ever win them all
Looking for arms to hold this weight
I found my way with burned hands
I tried too much and far too much
At least in my mind but I? ve still got no clue
Tell me what do I do
All I know is for some reason, darling it hurts with out you
Down down baby
Waiting on the other side
Hesitating never meant to pick a fight
Down down baby
Crossing these arms again
Always waiting laughing
And I? m wondering when
Down down baby
If I ran the other way, why you staying?
You? ve got the devil on your side
Baby don? t you know you? re crazy?
You said stay for a day, love
Well please just talk to me
Looking for arms to give me faith
Bad dates, sit on these hurt hands
I? ve tried so much, denied so much
Wasting all my lives and I? ve still got no clue
Tell me what do I do
All I know is for some reason darling it burns without you
Down down baby
Waiting on the other side
Hesitating, never meant to pick a fight
Down down baby
Crossing these arms again
Always waiting laughing
And I? m wondering when
Down down baby
If I ran the other way, why you staying?
You? ve got the devil on your side
December came
My ribcage bent
I saw him there
Bruised and beaten from his wars
His eyes were swollen from the fall
And there I learned that we were sane, now, after all
Tradução da letra
Setembro chegou
A minha caixa torácica dobrada
Eles viram-me lá.
Ferido e espancado das minhas guerras
Meus olhos estavam inchados da queda
Mas aí aprendi que tu consegues? nunca os ganharás a todos.
À procura de armas para aguentar este peso
Encontrei o meu caminho com as mãos queimadas
Tentei demais e demais
Pelo menos na minha mente, mas eu? ainda não faço ideia.
Diz-me o que faço
Tudo o que sei é que por alguma razão, querida, dói sem ti.
Down baby
Esperando do outro lado
Hesitar nunca quis começar uma briga
Down baby
Cruzando estes braços novamente
Sempre à espera a rir
E Eu? * quando é que o
Down baby
Se corri para o outro lado, porque ficas?
Tu? tenho o diabo do teu lado
Baby don? conheces-te? Estás louco?
Disseste para ficares um dia, amor.
Por favor, fala comigo.
À procura de armas para me dar fé
Encontros maus, senta-te nestas mãos magoadas.
Eu? tentei tanto, negei tanto
Desperdiçar as minhas vidas e eu? ainda não faço ideia.
Diz-me o que faço
Tudo o que sei é que por alguma razão, querida, arde sem ti.
Down baby
Esperando do outro lado
Hesitante, nunca quis brigar
Down baby
Cruzando estes braços novamente
Sempre à espera a rir
E Eu? * quando é que o
Down baby
Se corri para o outro lado, porque ficas?
Tu? tenho o diabo do teu lado
Dezembro chegou
A minha caixa torácica dobrada
Eu vi-o lá.
Ferido e espancado das suas guerras
Os olhos dele estavam inchados da queda.
E lá aprendi que estávamos sãos, agora, afinal de contas