Magnet — Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Believe" de Magnet.
Letra
Walking in with open eyes
Fingers crossed, throw the dice
Not enough room in here
For compromise
Turning water into wind
Or turning sober and left behind
One chance, out of my hands
And it all starts making sense
I’m gonna do this
Like I know what I’m doing
I’m gonna do this my own way
'Cause I don’t know
What I’m supposed to believe in Might as well believe in me
I don’t need to see the light
I just want to get this right
Cool calm not alarmed
And not uptight
'Cause I’ll remember to forget
Whatever it is I won’t get
I’m already a junkyard
Of ends that never ever met
I’m gonna do this
Like I know what I’m doing
I’m gonna do this my own way
'Cause I don’t know
What I’m supposed to believe in Might as well believe in me
'Cause I know on my part
There’s no one else to blame
So when those humming birds
Start singing out my name
I’m due to pay my dues
I’ve nothing I can lose
I’m gonna do this
Like I know what I’m doing
I’m gonna do this my own way
'Cause I don’t know
What I’m supposed to believe in Might as well believe in me
Tradução da letra
Entrar de olhos abertos
Dedos cruzados, atira os dados.
Não há espaço suficiente aqui.
Para COMPROMISSO
Transformar a água em vento
Ou ficar sóbrio e deixado para trás
Uma oportunidade, fora das minhas mãos
E tudo começa a fazer sentido
Vou fazer isto.
Como se eu soubesse o que estou a fazer
Vou fazer isto à minha maneira.
Porque não sei
Aquilo em que devo acreditar mais vale acreditar em mim
Não preciso de ver a luz.
Só quero fazer isto bem.
Calma Calma Calma calma não alarmada
E não tenso.
Porque vou lembrar-me de esquecer
Seja o que for, não vou conseguir.
Já sou um ferro-velho
De fins que nunca se conheceram
Vou fazer isto.
Como se eu soubesse o que estou a fazer
Vou fazer isto à minha maneira.
Porque não sei
Aquilo em que devo acreditar mais vale acreditar em mim
Porque eu sei da minha parte
Não há mais ninguém a quem culpar.
Então, quando aqueles pássaros cantarolarem
Começa a cantar o meu nome
Tenho de pagar as minhas dívidas.
Não tenho nada que possa perder
Vou fazer isto.
Como se eu soubesse o que estou a fazer
Vou fazer isto à minha maneira.
Porque não sei
Aquilo em que devo acreditar mais vale acreditar em mim