Magna-Fi — When I'm Awake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I'm Awake" de Magna-Fi.
Letra
When I’m awake
Everything is grey and worthless
And when I’m alone
No one even thinks about me
And when I’m in a crowd of people I can’t relate
Cuz no one knows the way I feel
Or the way I hate
When I’m awake
When I’m awake
When I’m awake
Tryin for the apathetic
So much for truth
If only I could just forget it
So wear your ribbons and stars like a badge of shame
Share your hollow sentiments and I’ll know inside your heart
Inside your heart
When I’m awake
When I’m awake
When I’m awake
When I’m awake
Slipping through the end of everything
(Feel it in my heart in my soul I know it in my brain)
When I’m awake
(Feel it in my heart in my soul I know it in my brain)
I can feel the growing darkness
Deep in the chest
Gathering to come and harm us (ugh!)
When I’m awake
When I’m awake
When I’m awake
When I’m awake
I can’t stop the way want
When I’m awake
I can’t stop in the way that I want yeah
When I’m awake
I can’t stop from killing you
When I’m awake
Tradução da letra
Quando estou acordado
Tudo é cinzento e inútil
E quando estou sozinho
Ninguém sequer pensa em mim.
E quando estou numa multidão de pessoas não consigo identificar
Porque ninguém sabe o que sinto
Ou da maneira que odeio
Quando estou acordado
Quando estou acordado
Quando estou acordado
A tentar a apatia
Lá se vai a verdade.
Se ao menos eu pudesse esquecer
Então usa as tuas Fitas e estrelas como um distintivo de vergonha
Partilha os teus sentimentos ocos e saberei dentro do teu coração
Dentro do teu coração
Quando estou acordado
Quando estou acordado
Quando estou acordado
Quando estou acordado
Deslizando pelo fim de tudo
Sinto-o no meu coração na minha alma Eu sei-o no meu cérebro)
Quando estou acordado
Sinto-o no meu coração na minha alma Eu sei-o no meu cérebro)
Posso sentir a crescente escuridão
Bem fundo no peito
A reunir-se para nos fazer mal (ugh!)
Quando estou acordado
Quando estou acordado
Quando estou acordado
Quando estou acordado
Não posso parar do jeito que quero
Quando estou acordado
Não posso parar da maneira que quero
Quando estou acordado
Não consigo parar de te matar.
Quando estou acordado